Bojour ! アンサンブル講師のKeiです。
さて、みなさんレッスンではvouvoyerする
（vousを使って話す）ことが多いでしょうか？
（vousを使って話す）ことが多いでしょうか？
丁寧な言い方を勉強するのは、とても大切なことですね^ ^
ただ、vousを使った言い方はできるけれど、
友達同士の会話が聞き取れない、
フランス人同士の会話が聞き取れない…
そんなお悩みをお持ちの方も多いようです。
友達同士の会話が聞き取れない、
フランス人同士の会話が聞き取れない…
そんなお悩みをお持ちの方も多いようです。
そこで今回は、そんなときどうやって勉強したか、
私なりの勉強法を書きたいと思います。
私なりの勉強法を書きたいと思います。
冒頭にも書いた通り、
初めにvousを使った会話を勉強することが多いため、
tuを使った話し方に慣れていない、という方は多いです。
私自身もそうでしたので、
そんなときどういう勉強法をとってみたかご紹介します。
そんなときどういう勉強法をとってみたかご紹介します。
１.フランスのドラマ・アニメを見る
フランスのドラマやアニメ、今ではどこでも見ることができますね。
恋人や友人、家族、同僚間での会話はtuで話されていることがほとんど。
聞き取りの練習もできますのでオススメです！
フランスのドラマやアニメ、今ではどこでも見ることができますね。
恋人や友人、家族、同僚間での会話はtuで話されていることがほとんど。
聞き取りの練習もできますのでオススメです！
ちなみに、なぜ「映画」を外したかと言うと…単に、長いからです。
ドラマやアニメは数分程度のものも沢山あるので、
初めは短いものからトライしてはいかがでしょうか？
２.日本の漫画のフランス語版を読む
ご存じの方も多いと思いますが、
フランスでの日本の≪MANGA≫の人気はすごいです！
ご存じの方も多いと思いますが、
フランスでの日本の≪MANGA≫の人気はすごいです！
日本で有名な漫画は翻訳が出ている場合が多いので、
私はそれでフランス語のくだけた会話を勉強しました。
教科書には載っていない表現もた～～～くさんでてきます！
そこでお勧めなのは、「日本語で読んだことのある漫画」を読むことです。
内容が既に頭に入っているので、効率アップ♪
私は『のだ☆カンタービレ』や『NA☆A』で友人同士で使う表現を学びました。
内容が既に頭に入っているので、効率アップ♪
私は『のだ☆カンタービレ』や『NA☆A』で友人同士で使う表現を学びました。
フランス語圏にいらした際はもちろん、
日本でも、フランス語書籍店やネット通販で購入できます。
日本でも、フランス語書籍店やネット通販で購入できます。
３.vousの入った表現（と思っているもの）にはご注意！
この代表格はズバリ、s’il vous plaît（お願いします）です。
この代表格はズバリ、s’il vous plaît（お願いします）です。
Une baguette, s’il vous plaît.のようにしょっちゅう使うので、
s’il vous plaîtで固定表現として覚えていらっしゃる方も多いと思います。
でも、tuで話す場合はs’il te plaîtになりますので、注意してくださいね。
s’il vous plaîtで固定表現として覚えていらっしゃる方も多いと思います。
でも、tuで話す場合はs’il te plaîtになりますので、注意してくださいね。
最後に、１～３を通して、
私なりのポイントは、「覚えたらすぐ使ってみる」ことです。
独り言が多くたって、恥ずかしくありません！
せっかくインプットしたら、ぜひすぐに使ってみましょう。
私なりのポイントは、「覚えたらすぐ使ってみる」ことです。
独り言が多くたって、恥ずかしくありません！
せっかくインプットしたら、ぜひすぐに使ってみましょう。
応援のクリックをお願いします。
↓ ↓ ↓
△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中△
フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”
0 件のコメント:
コメントを投稿