2026/11/09

悩める人に、フランスの諺(ことわざ)でアドバイス!

皆さんこんにちは、アンサンブル講師のMiwaです。

今回の「一言フランス語」は会話でも使う機会がありそうな、
短くて憶えやすい「諺(ことわざ)」をご紹介します^^

しかもこのフレーズは、タイトルにもありますように、
悩んでいる人や自分自身への助言にもなるいい一言です!

気がかりなことがあると、つい悪いほうへ考えてしまう…
解決策を見つけたいのだけど、いいアイデアが浮かばない…

そっと言ってあげましょう、


★★ La nuit porte conseil ★★
          (ラ ニュイ ポるトゥ コンセイユ)


直訳は「夜中は助言をもたらす」、意訳しますと、
「一晩寝たらいいアイデアが浮かぶよ」という感じ。

どれだけ焦っても考えはまとまらないものなので、
少し時間を置いて冷静さを取り戻すことは大事です。

そのメッセージが集約された短く優しい諺ですね〜

でも私の場合、悩みがあるとそれが気になりすぎて
逆に目が冴えてしまい、一晩中考え事をしそうです。
相手の性格や体質によっては合わない助言かも?

いやいや、眠れるかどうか細かいことはさておき、
「答えを急がず時間を置いて冷静に考えてみる」、
というのが大切なんですよね^^;

それにしてもこの諺、最後の "conseil" は名詞ですが、
冠詞がついていないのが不思議だと思いませんか?
主語はちゃんと定冠詞がついて "la nuit" なのに…
講師としてはどうも気になるところです(苦笑)

理由はよくわかりませんが、慣用句や諺にはときどき
無冠詞の名詞があるので、そういうものなんでしょう。

というわけで、つぶやくと心が落ち着きそうな諺、
"La nuit porte conseil"。皆さまのお役に立ちますように★

ブログランキングに参加しています、
ポチっとしてくれると嬉しいです♪
↓ ↓    ↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎

2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら
↓↓↓

定額8,800円で、オンラインフランス語レッスンが受け放題の
グループレッスン
↓↓↓




2026/10/15

ムース・オ・ショコラ 失敗しても美味しい!

Bonjour ! Yaskoです。
私はあまりスイーツが好きではないので
デザートのレパートリーは少ないですが

こちらのムース・オ・ショコラ(チョコレートムースですね)は
私が唯一作れる
失敗がない(失敗しても美味しい・・・苦笑)一品です。


先日、お友達のホームパーティに持って行くために、作りました。

~用意するもの~
・ガトー用のチョコ(又はブラックチョコ)200g
・卵6個
・ブランデー

~作り方~
①チョコを砕いて湯煎で溶かします。

②その間に卵を卵白と卵黄に分けます。

③卵白は泡だて器でしっかりメレンゲ状にします。
※かなり固くなるまでじっくり!
ここであまり固くないとムースがあまり固まらず液状になります。

実は今回はちょっと手抜きをしてしまい
柔らかいムースになっちゃいました。(苦笑)

④①の溶けたチョコに好きなブランデーを入れ、
卵黄をゆっくりまぜながら入れます。
(私はかなり多めのブランデーを入れます)

⑤ボールに④を入れ、③のメレンゲになった卵白を
手のひら大くらいずつ、チョコと混ぜ合わせます。

※この時にメレンゲはヘラでチョコと
一定方向にかき回しながら混ぜないと、
折角のメレンゲのふわふわがつぶれてしまいます。

この
【一定方向にかき回す】ことが
今回のレシピの決め手です。

⑥全部メレンゲを入れたら冷蔵庫で3時間以上寝かせて下さい。

小さなカップに入れてもいいですが、
フランス人はデザートが大好きなので、

大きなボールに入れたまま持参して、
皆、好きな分だけ自分のお皿に取って食べる方法でも大丈夫♪

砂糖を入れたり、生クリームを入れるレシピもありますが
今回のレシピは、ちょっとビターで大人っぽい味なので
スイーツはちょっと・・・という方にもオススメです☆


是非作ってみて下さいね!


☆ムース・オ・ショコラ食べてみたい☆
♫応援のクリックをお願いいたします♫
↓ ↓    ↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎

2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら
↓↓↓

定額8,800円で、オンラインフランス語レッスンが受け放題の
グループレッスン
↓↓↓

2026/09/25

フランス人が大好きなクスクスを使ったサラダ【タブレ】

Bonjour ! Yaskoです。
フランス人が大好きでとっても華やかなのに簡単
クスクスサラダ「タブレ」をご紹介します。



~用意するもの~(4人分)
・玉ねぎ 1/2個
・トマト 2個
・きゅうり 1本
・パプリカ(何色でも可) 1個
・レモン汁 1個分
・黒オリーブ(お好みで)
・スムール カップ2杯

<ビネグレットソース>
・赤ワインビネガー 1
・粒マスタード 1/2
・塩胡椒 適量
・オリーブオイル6を加える。

※オリーブオイル以外の全てをよく混ぜ、最後のオリーブオイルを加える。
(先にオリーブオイルを混ぜると、塩味がきかなくなります)

~作り方~
①スムールを茹でる、もしくは蒸す。

②玉ねぎはみじん切りにし水でさらす。
きゅうりもみじん切りにし塩をまぶし水気を切る。
トマトは1個はピューレ状にし、1個はサイコロ状に切る。
パプリカもみじん切りにする。

③①のスムールにオリーブオイル大さじ1を加え混ぜ、
レモン汁も加えさらに混ぜる。
その後ピューレ状にしたトマトを加え混ぜ合わせる。

④残りの野菜をざっくりと混ぜる。

⑤ビネグレットソースを加え味を調える。

⑥ミントやバジルの細切りを散らす、好みで黒オリーブも。

クスクスを作った翌日に今度はタブレを作れば、
一石二鳥ですね☆☆

ぜひお試しください!



クスクスに続き、タブレも作ってみよう♪
と興味をもたれた方♪
クリックをお願いします
↓ ↓    ↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎

2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら
↓↓↓

定額8,800円で、オンラインフランス語レッスンが受け放題の
グループレッスン
↓↓↓

2020/10/01

簡単!野菜たっぷり☆あったかポトフ

Bonjour ! スタッフのMikiです。

今回ご紹介するのはフランスの家庭料理の定番
じっくり煮たお野菜が美味しい
ポトフ。


冷蔵庫にあるお馴染のお野菜で、とっても簡単に作れます♫



~用意するもの~
・ウインナー
※お好みで鶏肉や豚肉のニャッキ、それ以外のものでも可!
・ブロッコリー
・人参
・ジャガイモ
・キャベツ
・玉ねぎ
・ネギ
・ブイヨン1,5~2個
・塩コショウ(お好みで)

~作り方~
①まず、大きめに切ったブロッコリー・ジャガイモ・人参を鍋に入れ、
 水を野菜がかぶるくらいそそぎ、火にかけます。

②少し柔らかくなったら、玉ねぎ・ネギ・ウインナーを加えます。

③頃合いを見てブイヨンを加え、混ぜます。
 味を見ながら水、ブイヨンの量を調節し、お好みで、塩・コショウで味を調えます。

④全体的に具に熱が通り、味がなじんできたら出来上がり!

美味しく作るコツは、
急がず弱火でじっくり野菜のうまみ・甘みを引き出すことですね☆

Bon appetit !


野菜たっぷりのスープがおいしそう♪
と思われた方
クリックをお願いします
↓ ↓    ↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎

2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら
↓↓↓

定額8,800円で、オンラインフランス語レッスンが受け放題の
グループレッスン
↓↓↓

2020/09/23

サーモンホイル包み焼き フランス語で言ったらフランス料理に早変わり!?

Bonjour ! アンサンブルアンフランセ講師のYaskoです。
今回はサーモンホイル包み焼きをご紹介します。

こちらの一品は、日本語では「ホイル包み焼き」なのですが、
フランス語で言ったらフランス料理に早変わり!?


〈サーモンホイル包み焼き〉
Papillote de saumon / Saumon en papillote 
(どちらもOK)

私はよくサーモンや白身魚を買っては
ホイルに包んでオーブンで焼いて食べています。

とっても簡単ですがちょっとお洒落??なレシピを紹介します☆

~用意するもの~
 ・白身魚
・玉ねぎ(薄切り)
・人参(細切り)
・キノコ類(薄切り)
・レモン(スライス)
・プロバンスハーブ(タイムやローズマリーなど)
・オリーブオイル
・塩、コショウ

 ~作り方~
(オーブンを予熱180℃くらいにしておく)
①お魚に塩コショウをし、水分が出たら水気をクッキングペーパーで取る。
②ホイルに切ったお野菜を敷いて、その上にお魚を乗せる。
 お野菜が多いときは、お魚を囲むようにする。
③お魚の上にレモンスライスを並べて、
 ハーブと、さーっとオリーブオイルをかける。
④ホイルをふんわり包むようにして閉じる。
⑤オーブンで20分程焼いたら出来上がり☆
(時間はお魚の大きさに応じて調整してね)

お魚の代わりに、鶏肉でも美味しいですよ~♪♪
何でも冷蔵庫に残っていたお野菜を使ってみて下さい!

簡単だけど、素敵!
ワンプレート料理の出来上がりです☆



開ける楽しみ♪食べる楽しみ♪♪
ホイル焼きを興味が湧いた方♪
クリックをお願いします
クリックをお願いします
↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎

2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら
↓↓↓

定額8,800円で、オンラインフランス語レッスンが受け放題の
グループレッスン
↓↓↓

2020/08/31

牛のワイン煮込み☆ブッフブルギニョン

Bonjour ! Yaskoです。
先日バカンス中にブルゴーニュに寄った際、
名物ブッフブルギニョン(ブルゴーニュ風の牛煮込み、ワイン煮込み)
を頂き、とても美味しかったので作ってみました。

きっとレストランでは奥義があるのでしょうが・・・
私のはスタンダードレシピです。

~用意する物~
・バター
・たまねぎ
・マッシュルーム
・にんじん
・牛肉
・ブーケガルニ
・赤ワイン

~作り方~
①まずバターを溶かし(結構大量)たまねぎをいためます。

②次に輪切りにしたにんじんもいためます。

③一口大に切った牛肉もいためます。

④マッシュルームもいためます。
※分量は量っていませんが、「え、そんなに?」という位入れます。

⑤全部いためたら汁毎お鍋に入れて、弱火で赤ワインで煮込みます。

本当に水を入れずワインだけでぐつぐつぐつぐつ煮込みます。
ブーケガルニも入れてください。 

勿論時々混ぜてくださいね!

⑥水分が飛んだ位にいただきます。(3時間以上煮込みました)

お友達に聞いたら、最後にブラックチョコレートを入れると
味にこくがでるのだとか!?

フランス版シチューみたいな感じでしょうかね。
意外と簡単でしたので作ってみてくださいね♪

クリックをお願いします
↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎

2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら
↓↓↓

定額8,800円で、オンラインフランス語レッスンが受け放題の
グループレッスン
↓↓↓

2020/07/06

夏の南仏料理の定番 ラタトゥイユ Ratatouille <フランス料理レシピ>

Bonjour ! Yaskoです。
今回はすごく簡単で冷蔵庫の余り物野菜でも
失敗知らずで美味しくできてしまう
南仏名物ラタトゥイユ Ratatouilleのレシピをご紹介します!


~用意するもの~
・にんにく
・玉ねぎ
・ズッキーニ
・ピーマン(パプリカ)
・なすび
・トマト(トマト缶)
・オリーブオイル

調味料(お好みで)
・塩、こしょう

~作り方~
①まずみじん切りにしたニンニクを
オリーブオイルで炒めて香を付ける

②オニオン、ズッキーニ、パプリカ
なすびの順で炒めます。

③トマトを入れてぐつぐつ煮たら出来上がり!
時々塩コショウで味を見てみて下さい。

具を小さくすると火の通りが早く出来ますよ^^
でも具がごろごろと大きいのも食べごたえがあって良いですね!

温かくても冷めてもおいしく頂けます。
夏の食欲がない時にトマトのさっぱりとした
酸味が食欲をそそります♪


又、がっつりメインとして食べたいときには・・・
・鶏がら系のブイヨン
・ケチャップ
・バルサミコ酢

こちらをぐつぐつ煮ているときにちょっと入れてみて下さい。
ごはんとよく合うルウが出来上がります!

ラタトゥイユはフランスの家庭料理で
各家庭によってレシピが異なります。

みなさんも自己流ラタトゥイユを作ってみて下さいね★


🍅応援のクリックをお願いします🍅
↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎

2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら
↓↓↓

定額8,800円で、オンラインフランス語レッスンが受け放題の
グループレッスン
↓↓↓

2019/10/23

LADULEE「ラデュレ」シャンゼリゼ本店 史上最高至福のお味

デザート好きなら
誰もが一度は足を運びたい
LADUREE(ラデュレ)に行ってきました。
(今年の4月末です...Blogアップが遅くなりました💦)

本当は店内で
いただきたかったのですが
すごい行列で断念。

持ち帰ってからいただくことにしました。

この看板の佇まい、本当にオシャレで
洗練されていますね。

世界中からたくさんの観光客が来ています





薄暗い店内が購買意欲をそそります。
マカロン!
美しいです。

大理石の上に陳列されたケーキが美しいです。

センスの良いパッケージです。


購入したマカロン
どれも今まで食べた中で最も美味しいと思える
最高のお味でした。

どれもとても美味しいですが、
バラ味のマカロンに、私は
女性の魅力が一気に高まるような
今まで体感したことのないような
幸せな気持ちでいっぱいになりました。

幸せな気持ちを味わいたいなー
と思われている方に
ぜひ食べていただきたいです。

食べるだけで少し美しくなれるような
感じです(実際は不明ですが)

そしてケーキ!!!
こちらはすでに何度かいただいていますが
何度いただいても食べ飽きない。

食べれば食べるほど
本当に幸せになるケーキたち。

LADUREE、本当にレベル高いです。
オペラのケーキはまさに芸術作品でした。
一層一層が美しく
食べて、目を閉じて
今自分は最高に幸せだと感じられますよ。

幸せになりたい方、
今すでに幸せで
もっと幸せになりたい方
LADUREEに On y va !

Miki


🎉応援のクリックをお願いいたします🎉
↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎

2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら
↓↓↓

定額8,800円で、オンラインフランス語レッスンが受け放題の
グループレッスン
↓↓↓

2019/10/09

ブルターニュのクッキーは止めることができない!極上の味

グルメ大国フランスは
地方色豊かな特産品が
各地にあります。

その中でも私を虜にし
夢中にしてくれるお菓子の一つ

ブルターニュのクッキーを
ご紹介します。

ブルターニュに旅行に行った友達から
そのお土産としてこんなに
素敵な缶に入ったクッキーを
頂きました!


缶の上のデザインが
フランス文化を感じさせます。

蓋をあけると3種類のクッキー
どれもバターたっぷりで
歯ごたえがよく
ほっぺたがとろけるお味です。

私のいちばんのお気に入りはこちらのクッキー
サクサクしっとり
もう止めることができません。

あなたが一番好きな
フランスのクッキーはなんでしょうか?

ぜひこれはオススメ!
などあれば教えてくださいね。

スタッフMiki
♫応援のクリックをお願いいたします♫
↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎

2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら
↓↓↓

定額8,800円で、オンラインフランス語レッスンが受け放題の
グループレッスン
↓↓↓