2016/06/30

ヴァンセンヌの森 バーベキューディナー

Bonjour !
スタッフMikiです。

先日、ヴァンセンヌの森の近くに住む友人宅にお呼ばれして、
バーベキューを楽しんできました。

日本ではバーベキューというと、
川原やキャンプ場で、というイメージですが、
フランスではお庭でホストが焼いて、
それをみんなで頂くスタイルです。

ホスト以外は座ってお酒を飲み、
今というこの時間を楽しむことに専念するだけです。


アペリティフをいただきながら、
最初はソシッソンをいただきます。
おいしいのは言うまでもなし!
☆ソーセージには2種類の言い方があり、
ソシッス(saucisse、主に火を通して食べるもの)と、
ソシッソン(saucisson、太くて火を通さずに食べるもの)があります。

メインは大きな豚バラ肉とクスクス。
☆クスクスは北アフリカから中東にかけての地域発祥の食べ物で、
現在ではヨーロッパ諸国やブラジルなど世界の広い地域で食べられています。

煙が来ないように、かなり遠くで焼いてくれます。
メインの後はサラダとフロマージュをいただきます。
勿論、食後酒とともに!

私が購入したデザートでしめました!



これからの季節、お庭でバーベキュー、皆さんも楽しんではいかがでしょうか?




梅雨があけたらバーベキュー!
☆応援クリックをお願いします☆
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ





http://kyouzaifr.com/

アンサンブルのフランス語ビデオ講座好評発売中♪



フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。


フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ
http://ensemblefr.com



△アンサンブルはマンツーマンレッスンだけど一人じゃない!


2016/06/29

フランス語講師 Ingrid先生

Bonjour !
この度、Ingrid先生の自己紹介ビデオが完成しました。

フランス文化、日本文化ともに造詣が深く、言語に限らず
映画、歴史、哲学に至るまで、幅広く話題を掘り下げることの出来る講師です。




Ingrid先生 

経歴/講師歴2015より フランス語個人レッスン、Skypeでフランス語レッスン、
日英インターナショナルにて貿易アシスタント、SGSフランスにて顧客アシスタント
学歴/パリ第7大学日本語学専攻、FLEの授業既習、DAEFLE既習
言語/フランス語(母語)、英語(C1)、日本語(C1)、スペイン語(A2)
得意分野/全レベルの個人レッスン、会話レッスン、フランス文化に関するレッスン
趣味/弓道、読書、料理、デッサン

好きな休日の過ごし方/読書、料理、友人と過ごす
好きな食べ物/和食とフランス料理のほぼ全て
好きな飲み物/紅茶、フルーツジュース(特に無糖のレモンジュース)
嫌いな食べ物/匂いの強すぎるもの


自己紹介、メッセージ/ Bonjour, 初めまして!Ingridといいます。
フランス人で、日本やいろいろな形での文化を愛しています。フランスと日本の文化の違いについて
話せることは、私にとって本当の喜びです。常に新しいことを学んだり、教えたりすることを
したいと思っています。今は日本語スキルを磨くため、東京に住んでいます。日本に長く滞在していたいです。
フランスは素晴らしい発見のある国ですが、そこにずっと住むよりも、訪問者として発見する経験をしていきたいです。
ずっとそこに住んでいると、見えなくなるものがあるからです。

レッスンスタイル/ ボキャブラリーによっては日本語で補足することもあるかもしれませんが、
基本的にフランス語のみで行います。様々なテーマに関し、生徒様と本当の対話をすることが
好きです。私にとって生徒様がフランスやその文化、歴史に抱くイメージを理解することは
とても大切です。文法等の間違いは出来る限りはやく訂正します。記事や動画等を通し、
生徒様と共にディスカッションのテーマを見つけることが好きです。



初級/ 自己紹介を学び、自分のことや現在、過去の経験について話すことができる、
発音を少しずつ身に付ける、フランスのことを知る

中級/ 希望することや意見を述べることができる、時制を理解する、発音を完璧にする、
文化や歴史に関するフリーディスカッションをする

上級/ フランス語圏の国々の違いを理解する、フランス語の微妙なニュアンスに親しむ、
フランスと日本の文化や歴史の違いに関し、オープンにディベートする(論証、滑らかな口述表現)



Ingrid先生のレッスンでフランス文化を掘り下げたい!
と思われた方、応援のクリックお願いします♪

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ



http://kyouzaifr.com/
△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中




△フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします


フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ
http://ensemblefr.com


△アンサンブルはマンツーマンレッスンだけど一人じゃない!


2016/06/27

【Yaskoのフランス語学習法 その13】最後に…

Bonjour à tous !
アンサンブル講師のYaskoです。

最後に…


これまでの記事はこちらです。
↓  ↓  ↓
----------------------------------------------------------------

13回も続いてしまいました、私の学習法記事ですが
今回でおしまいです。
沢山の応援を頂き、とても嬉しかったです。ありがとうございます。

でも前回、「学習法は自分で編み出すのが一番」と、書きましたので、、
結局禅問答じゃないかと怒られてしまいました。

…ごめんなさい。

でも、語学と言う物は通り一辺倒なものではないから
本当の答えなんて自分の中にしかないのです。
それを私は自分で見つけ、そして実践した、それだけです。

でもそこで私はParisで会った兄さんや、Lyonで知り合ったイケメン先生がいました。
ここでは書いていませんが日本人の留学仲間にも沢山助けてもらいました。
勿論音楽院でも沢山のお友達に助けてもらいました。

皆に沢山の事を教えてもらいました。

1
人では絶対に出来ませんでしたし、頑張れませんでした。


アンサンブルメイト様にはアンサンブルの講師がいます。

色々な先生が沢山のアドバイスをくれると思います。
その中で一番いいものを蓄えて、
自分自身でフランス語学習ストーリーを作ってください。


あなたのゴールは何ですか?

読むことですか? どんな物が読みたいですか?
書くことですか? どんな事を書きたいですか?
お喋りする事ですか? どんな事をお話ししたいですか?

私は心からフランス語学習を頑張って良かったと思います。
フランス人と心を通わせ、仕事をし、そしてアンサンブルに出会えて、
皆さんと出会う事が出来ました。


兄さんがあの時言ったように、今の私の知識で

1
人でも多くのフランス語難民(?)を救いたいと思っています。


目的に向かって突き進んでください。
アンサンブルメイトと一緒に、講師と一緒に、
Ensemble
 そう、一緒に頑張りましょう!
これからも心から応援しています。

長期連載をさせて頂きありがとうございました。
皆様のフランス語学習の健闘を祈ります(^O^)

----------------------------------------------------------------




Yasko先生に感謝を込めて♡
クリックをお願いします
↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


http://kyouzaifr.com/
△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中




△フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします


フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ
http://ensemblefr.com



△アンサンブルはマンツーマンレッスンだけど一人じゃない!


2016/06/25

失敗知らず、加熱いらずのフランス家庭料理 ♪
【お米のサラダ SALADE DE RIZ】

Bonjour !Mikiです。今日は超簡単、
失敗知らず、加熱いらずのフランス家庭料理
をご紹介します。

ご飯が余っていて、
冷蔵庫の中身を一掃したいとき、
そんな時は
チャーハンを作りますよね。

SALAD DE RIZは、日本版チャーハン?

でも、
火を使いませんので、これからの季節、
暑くて簡単に済ませたいときにも、お手軽にできます!(^^)!


~用意するもの~
※量はすべてお好みで
・お米(炊き立てではないもの)常温か冷えたもの

・冷蔵庫にある余ったもの
(・・・・と書いてしまうと何だかわからないので、一応書
きます)
・ハム
・チーズ
・プチトマト
・オリーブ
・サラダ

<ソース>
・オリーブオイル
・ビネガー
・マスタード
・塩
・こしょう
・プロバンスハーブ(好みでなくてもOK)

~作り方~
①具材を好みの大きさに適当に切ります

②お米と具材を混ぜます

③オリーブオイル・ビネガー・マスタードを混ぜます(量は好みで)

④2に3と塩こしょう、プロバンスハーブを混ぜます。
味見しながら濃い味になり
すぎないように調整します。

完成!!

調理時間がわずか5分程度♪
フランス人はお米をサラダにしてよく食べます。

SALAD DE RIZは野菜をたくさん取れますので、
体にもいいですよ♪
しかも、失敗しません!



Bon courage !




余ったご飯はチャーハンもいいけど、
今度はSALAD DE RIZを作ってみようかな♪
と思われた方
クリックをお願いします
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ



http://kyouzaifr.com/
↑↑↑ アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中 ↑↑↑
お試しください♪




ランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。


フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

http://ensemblefr.com


△アンサンブルはマンツーマンレッスンだけど一人じゃない!

2016/06/23

【Yaskoのフランス語学習法 その12】最適な学習法とは

Bonjour à tous !
アンサンブル講師のYaskoです。

最も良い学習法とはとはなんでしょうか。

これまでの記事はこちらです。
↓  ↓  ↓
【Yaskoのフランス語学習法 その11】目標を持ち、そこへ進むこと

----------------------------------------------------------------

これまで、私自身の経験をもとに「どうしたら話せるようになるか」
という実録談を書かせていただきましたが、

最も良い学習法とはとはなんでしょうか。


こちらは賛否両論あって当たり前だと思います。


ですので、

Yaskoが出来たんだから同じことをすれば私も出来る」

とは絶対に思い込まないでくださいね。


それは他人のやり方のただの真似でしかなく、
自分の目標に対するレールではないからです。


自分の為に語学を体得したいのであれば、
最も良い方法というのは自分が編み出すしかない。
という事です。

ごめんなさいね、がっかりしましたか?

自分が思う「何故」という問いかけ、
そして何のためにという応用を考えた上での「理解」。
≪理解=応用≫とならねば本当の理解とは言えないという事です。

どんなに時間がかかっても、自分自身が「そうか!」と
思ったら人は絶対に忘れません。記憶の中に残っています。

でも「先生が言ったから」という記憶はすぐに忘れます。
「やらないといけないから」という学生時代の詰め込んだ記憶は
私は今はものの見事にすっからかんになってしまいました。

自分から探したものでないと人は簡単に忘れます。
1年程前のアンサンブル通信で、私の百人一首の記憶について書いたことがありますが、
自分で覚えた小学校の記憶は
未だに残っているんです。面白いものですよね。

勿論、忘れても思い出せば良いのです。
引き出しは多ければ多いほどいい、でも整頓しないと
どの引き出しにしまい込んだのか忘れてしまいます。

書いたり、読んだり、聞いたりと整頓方法は人によって様々でしょう。
そこで自分なりに一番いいものを編み出してください。


お助けツールは沢山あります、辞書に参考書にアプリ、
そしてアンサンブル講師はアンサンブルメイト様を心から応援します。

次回、第13回で私の記事は最終回になります。

ここまでずっと読んで下さった皆様、ありがとうございます!





☆自分の道は自分で模索する
Yasko先生、深いです!
クリックをお願いします
↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ



http://kyouzaifr.com/
△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中




△フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします


フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ
http://ensemblefr.com



△アンサンブルはマンツーマンレッスンだけど一人じゃない!

2016/06/22

フランス語講師 Fanny先生

Bonjour !

すでに人気上昇中(!)Fanny先生の自己紹介ビデオが完成しました。
「プロ意識が高く、質の高いレッスン」とご好評をいただいています。
ぜひご受講ください。




Fanny先生 


経歴/講師歴2016年より ウェイトレス、顧客管理 
学歴/ロレーヌ大学 経済・経営学部卒業

言語/フランス語(母語)、英語(上級)、日本語(会話)
得意分野/経済学、文化、ゲーム

趣味/旅行、日本語学習
好きな休日の過ごし方/友人と東京散策、知らない人に会うこと
好きな食べ物/しゃぶしゃぶ
好きな飲み物/辛いもの
嫌いな食べ物/魚、シーフード




自己紹介、メッセージ/Bonjour, Fannyといいます。
2014年10月に東京に来ました。日本に到着してから日本語を勉強していますので、
必要の場合には日本語で補足説明をすることもできます。軽い話題から
シリアスなものまで、人と話すことが好きです。文化の違いに
とても興味があります。皆さまにお会いするのを楽しみにしています。
Fanny

レッスンスタイル/多彩なテーマに関し、さまざまな教材(テクスト、動画等)を使い学習を進めます。
その後、ディスカッションに発展させます。レッスンの時間中、生徒様の間違いがあれば
指摘し、文法の説明も行います。とはいえ、レッスン内容は各生徒様の必要性と
ご要望にそって行います。(日常会話、特定のテーマをベースとした内容、
文法の項目に関する詳細説明等)
フランス語習得という目的を忘れず、なおかつリラックスした良い雰囲気で
レッスンが進むことが好きです。



初級/自己紹介ができる、自分のことや趣味、仕事について話すことができる、
物語や思い出、過去の経験について話すことができる

中級/自分の選択や望んでいること、意見について話すことを身に付ける、
欲していることやそうでないことについて述べられる、感情を表現することができる

上級/
発音を完璧にする、言い回しを選んで表現することを身に付ける、
自らの視点を擁護できる、フランス語の微妙なニュアンスを少しずつ習得する
(皮肉、ユーモア、スラング等)



Fanny先生のレッスン、受けてみよう!
と思われた方、応援のぽちお願いします♪

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


http://kyouzaifr.com/
↑↑↑ アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中 ↑↑↑
お試しください♪



ランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

http://ensemblefr.com


△アンサンブルはマンツーマンレッスンだけど一人じゃない!

2016/06/20

【Yaskoのフランス語学習法 その11】目標を持ち、そこへ進むこと

Bonjour à tous !
アンサンブル講師のYaskoです。

言葉の予測がつくと、にょろにょろ~~が、
「フランス語」として聞こえてくる・・・

これまでの記事はこちらです。
↓  ↓  ↓



----------------------------------------------------------------

前回は文法を理解すると聞こえるようになる、
という持論をかましましたが、
語学の体得方法に正解、不正解はない。
というのが大前提でお話しをしています。

あくまでYaskoの体得法という事で聞き流してくださいね。
もしよかれと思ったら参考にしてみて下さい。

講師になって、よく生徒さんにこう聞かれます。
「どれくらいの期間勉強したらYasko先生みたいに話せますか?」と。

これは非常に答えにくい質問です。
Yaskoみたいに」というあやふやな定義を
「フランス人と問題なくコミュニケーションが取れる」と定義を変えても
実はこの線引きは難しいんです。どこで判断するかですね。

例えば私は音楽家でもありますので、音楽のボキャブラリーが豊富です。
しかも音楽留学の経験から知識も沢山あります。
ですので、音楽家と話したり、さらにレッスンの同時通訳ですら完璧に出来ます。
「音楽の事での通訳」の腕は一流と自慢できると思います。

でも、実は政治や考古学、歴史etc…に関しては詳しくありません。
日本語でもよく分からないところが沢山あります。
これでは胸を張って「完璧です」とは言えません。

ですので、ない知識ではフランス語でも話せません、
訳なんてもってのほかです。

だから人は勉強をします。知識を得ます。
そこで日々人は成長します。まだまだ発展途上なのです。

話を戻しましょう、「Yaskoのように話せるように」なるには?
それは簡単です、話したい事に的を絞って知識を蓄えたら
そうですね、1ヵ月もあれば出来ます。

人は目標を絞る事によって努力が出来ます。
ですが、努力だけではゴールにたどり着けません。


目標を設定する事が最も近道だと私は思います。





☆目標を設定が近道☆
クリックをお願いします
↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ




http://kyouzaifr.com/
△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中



△フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします


フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

http://ensemblefr.com


△アンサンブルはマンツーマンレッスンだけど一人じゃない!