Bonjour à tous !
７、８月のフランスは夏のバカンスということで、旬の話題ですね！
フランスでは子供たちの就学リズムやバカンスの数・長さが
日本とは大きく違うようです。
「もちろんオールフランス語で」お話しくださいました。
ところがフランスはとっても複雑。
のように謎の略語と１，２という数字の組み合わせです。
と「学年が上に行くにつれて序数の数が下がる」という
なんとも頭が混乱しそうな数え方をするのです！
生徒様の反応を見ながら進めてくださいましたので、
レッスン終わりには皆さん
フランスの教育システムとバカンスの全体像を
「フランス語で（←ここ重要！）」把握できたようです。
バカンスの数、長さ等の詳細に関しては、
Vanessa先生がフランス語でレポートを書いてくださったので、
長文読解練習をかねてぜひ読んでみてくださいね。
会話強化グループレッスンでは下記のスキルが鍛えられます。
・ネイティヴスピーカーが話すフランス語を聞き取る。
・自分の意見を簡潔なフランス語で表現する。
・「人前」という緊張感の中でフランス語を話す度胸をつける。
初めての方もぜひ一度お気軽にご参加くださいね。
ご予約をお待ちしております！
【Vanessa先生によるレッスンレポートです】
France, la scolarité est obligatoire à partir de 6 ans. Mais les enfants peuvent entrer à l'école maternelle l'année de leurs trois ans au mois de septembre. On y trouve la petite, la moyenne et la grande section en fonction de l’âge des enfants. La plupart des enfants sont scolarisés à l’âge de 3 ans. On y développe leurs facultés fondamentales, leur langage et on commence à leur apprendre entre autres à écrire et à compter.
L’école primaire accueille les enfants de 6 à 11 ans. Il y a donc 5 classes : le CP, CE1,CE2, CM1 et CM2. Tout comme pour la maternelle, la semaine scolaire est fixée à 24 heures d'enseignement, réparties sur 4 jours et demi. Les élèves étudient le lundi, mardi, mercredi matin, jeudi et vendredi. Depuis 2017, il est possible de demander une dérogation au recteur de l’académie pour modifier l'organisation de la semaine scolaire et passer à 4 jours. C’est le choix d’un tiers des écoles françaises. Les élèves de primaire se rendent donc à l’école 36 semaines par an soit entre 144 et 162 jours par an selon le choix de l’organisation de la semaine scolaire.
Le collège se déroule en 4 ans : la 6ème, la 5ème, la 4ème et la 3ème. Les collégiens suivent 991 heures de cours par an Cela équivaut à 26 heures de cours par semaine au minimum. S’ajoutent ensuite les cours optionnels. Un emploi du temps un peu plus chargé au vu du diplôme final à passer en dernière année : le diplôme national du brevet. L’école est obligatoire jusqu’à 16 ans. Aussi le lycée n’est pas obligatoire.
Pour la majorité des élèves qui décident d’y entrer, l’enseignement dure 3 ans pour les lycées généraux et technologiques. On y trouve les classes de seconde, 1ère et terminale. Les élèves de seconde doivent étudier au minimum 28,5 heures par semaine, mais en fonction des filières et des options, l’emploi du temps d’un lycéen peut dépasser les 35 heures. Un mal nécessaire pour obtenir le diplôme final : le baccalauréat.
Chaque rentrée scolaire a lieu autour du 1er septembre et se termine à la fin du mois de juin voire au début du mois de juillet selon les sections. Chaque demi-journée est entrecoupée par une pause de 15 minutes environs.
Pour se reposer, les petits français ont bien sûr des vacances. Il y a 5 périodes de vacances en France: les vacances d’hiver (15 jours en février), les vacances de printemps (15 jours en avril), les vacances d’été (2 mois juillet et aout), les vacances de Toussaint (15 jours en octobre) et les vacances de Noël (15 jours en décembre)
Les journées des élèves français sont parmi les plus chargées d'Europe. Rythme scolaire trop soutenu ? Trop de vacances ? Le système éducatif en France ne met pas tous les Français d’accord.
△フランス情報なら FRANCE 365 △
毎月２回のペースで開催されている「会話強化グループレッスン」、
先日の７月12日もVanessa先生の担当で下記のテーマについて行われました！
フランスのバカンスと就学リズムとは？
Vacances et rythmes scolaires : comment ça se
passe pour les enfants français ?７、８月のフランスは夏のバカンスということで、旬の話題ですね！
フランスでは子供たちの就学リズムやバカンスの数・長さが
日本とは大きく違うようです。
まずはVanessa先生が簡潔に、
幼稚園(école
maternelle)から高校(lycée)までの流れを「もちろんオールフランス語で」お話しくださいました。
なんといっても分かりにくいのが、
フランスの学校における「学年の数え方」です！
日本では、小学１～６年、中学１～３年のように
「１から数字が上がっていく」だけでとても単純です。ところがフランスはとっても複雑。
例えば小学校は５年制で…
CP→CE1→CE2→CM1→CM2のように謎の略語と１，２という数字の組み合わせです。
そして中学校は４年制で…
la 6ème→la 5ème→la 4ème→la 3èmeと「学年が上に行くにつれて序数の数が下がる」という
なんとも頭が混乱しそうな数え方をするのです！
参加者の皆さんはまずこの点に混乱しつつも、
Vanessa先生がその都度ゆっくりと言い直し、繰り返し、生徒様の反応を見ながら進めてくださいましたので、
レッスン終わりには皆さん
フランスの教育システムとバカンスの全体像を
「フランス語で（←ここ重要！）」把握できたようです。
バカンスの数、長さ等の詳細に関しては、
Vanessa先生がフランス語でレポートを書いてくださったので、
長文読解練習をかねてぜひ読んでみてくださいね。
会話強化グループレッスンでは下記のスキルが鍛えられます。
・ネイティヴスピーカーが話すフランス語を聞き取る。
・自分の意見を簡潔なフランス語で表現する。
・「人前」という緊張感の中でフランス語を話す度胸をつける。
初めての方もぜひ一度お気軽にご参加くださいね。
ご予約をお待ちしております！
【Vanessa先生によるレッスンレポートです】
France, la scolarité est obligatoire à partir de 6 ans. Mais les enfants peuvent entrer à l'école maternelle l'année de leurs trois ans au mois de septembre. On y trouve la petite, la moyenne et la grande section en fonction de l’âge des enfants. La plupart des enfants sont scolarisés à l’âge de 3 ans. On y développe leurs facultés fondamentales, leur langage et on commence à leur apprendre entre autres à écrire et à compter.
L’école primaire accueille les enfants de 6 à 11 ans. Il y a donc 5 classes : le CP, CE1,CE2, CM1 et CM2. Tout comme pour la maternelle, la semaine scolaire est fixée à 24 heures d'enseignement, réparties sur 4 jours et demi. Les élèves étudient le lundi, mardi, mercredi matin, jeudi et vendredi. Depuis 2017, il est possible de demander une dérogation au recteur de l’académie pour modifier l'organisation de la semaine scolaire et passer à 4 jours. C’est le choix d’un tiers des écoles françaises. Les élèves de primaire se rendent donc à l’école 36 semaines par an soit entre 144 et 162 jours par an selon le choix de l’organisation de la semaine scolaire.
Le collège se déroule en 4 ans : la 6ème, la 5ème, la 4ème et la 3ème. Les collégiens suivent 991 heures de cours par an Cela équivaut à 26 heures de cours par semaine au minimum. S’ajoutent ensuite les cours optionnels. Un emploi du temps un peu plus chargé au vu du diplôme final à passer en dernière année : le diplôme national du brevet. L’école est obligatoire jusqu’à 16 ans. Aussi le lycée n’est pas obligatoire.
Pour la majorité des élèves qui décident d’y entrer, l’enseignement dure 3 ans pour les lycées généraux et technologiques. On y trouve les classes de seconde, 1ère et terminale. Les élèves de seconde doivent étudier au minimum 28,5 heures par semaine, mais en fonction des filières et des options, l’emploi du temps d’un lycéen peut dépasser les 35 heures. Un mal nécessaire pour obtenir le diplôme final : le baccalauréat.
Chaque rentrée scolaire a lieu autour du 1er septembre et se termine à la fin du mois de juin voire au début du mois de juillet selon les sections. Chaque demi-journée est entrecoupée par une pause de 15 minutes environs.
Pour se reposer, les petits français ont bien sûr des vacances. Il y a 5 périodes de vacances en France: les vacances d’hiver (15 jours en février), les vacances de printemps (15 jours en avril), les vacances d’été (2 mois juillet et aout), les vacances de Toussaint (15 jours en octobre) et les vacances de Noël (15 jours en décembre)
Les journées des élèves français sont parmi les plus chargées d'Europe. Rythme scolaire trop soutenu ? Trop de vacances ? Le système éducatif en France ne met pas tous les Français d’accord.
応援のクリックを
どうぞよろしくお願いいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
↓ ↓ ↓
フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”
△まずは、無料体験レッスンをどうぞ△
△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中△
△フランス情報なら FRANCE 365 △
△マンツーマンレッスンだけど一人じゃない！△
0 件のコメント:
コメントを投稿