2017/10/06

La Lorraine ロレーヌ地方~キッシュだけじゃない、フランス地方都市の魅力~

Bonjour, cest Yohann.


Aujourdhui, jai envie de vous parler de ma région natale souvent mal connue des touristes : la Lorraine.

 Lorsque je me présente et que je jexplique aux élèves doù je suis originaire, parfois ils confondent la Lorraine avec la Loire. Ils me répondent souvent : « cest là où il y a du vin et des châteaux ? »

 Pourquoi est-ce que la Lorraine est si méconnue au Japon ? Beaucoup de voyageurs la traversent pour se rendre en Alsace, mais très peu prennent le temps de marquer un arrêt dans lune de ses villes principales comme Nancy ou Metz.

 Alors, quest-ce quil y a à découvrir ? Si cette région na pas la richesse culturelle et gastronomique de sa voisine alsacienne, la Lorraine présente quelques atouts non négligeables.

 Dabord, la ville de Nancy est très réputée pour ses immeubles de style Art Nouveau et sa magnifique esplanade dorée : la place Stanislas. Sa forte concentration duniversités en fait un lieu très animé la nuit avec de nombreuses fêtes.

 Plus au nord, la ville de Metz propose une architecture variée mélangeant Moyen-âge allemand, néo-classique et bâtiments haussmannien. La cité accueille également depuis 2010 le centre Pompidou-Metz, une annexe de celui de Paris dont le design a été créé par un architecte japonais.

 Le département des Vosges est un havre de paix au milieu dune nature préservée par un grand parc national. Lendroit est aussi célèbre pour ses eaux minérales à la renommée mondiale comme Vittel, Contrex ou Hépar. 

 Les spécialités culinaires de la Lorraine sont bien sûr la quiche mais aussi les mirabelles ou encore le munster.

 La France est très riche en diversité et chaque région vous proposera un aspect différent du pays. Lors de votre prochain voyage, pensez à sortir de la capitale !

  


応援のクリックを
どうぞよろしくお願いいたします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

http://ensemblefr.com/

 フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”
△まずは、無料体験レッスンをどうぞ

http://kyouzaifr.com/
△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中

△フランス情報なら FRANCE 365 △

△マンツーマンレッスンだけど一人じゃない!

2017/10/05

モナコはカジノだけではない、大人も子どもも満足できるモナコ海洋博物館(Musée océanographique de Monaco)

Bonjour ! スタッフMikiです。
南仏滞在レポートMonaco(モナコ)編はまだまだ続きます。

Monaco公国は面積こそとても小さな国ですが、
今は観光産業が盛んで、数日間滞在したとしても
十分に楽しめるアクティヴィティや施設がたくさんあります。

そこで今回はMonaco旧市街にある、
モナコ海洋博物館Musée océanographique de Monaco
に行きました!

(下記Wikipédiaの情報をもとにまとめました。)

海洋学者としても知られたモナコ大公・アルベール1世の命を受け、
1910年に開館したこちらの博物館。

館内には海をモチーフにした美しい装飾とともに、
大公が長い年月をかけた集めたコレクションが展示されています。


博物館に併設された水族館では、
1989年に物理濾過、化学濾過による水質浄化を一切行わずに、
自然界の環境を高度に再現した『バランスドアクアリウム』が開発され、
画期的なシステムとして注目を集めました。

このモナコ式バランスドアクアリウムは、
日本でも1993年に新江ノ島水族館で採用されたそうです。


歴代の館長職にはジャック=イヴ・クストーなど
著名な海洋学者の名が並ぶのだとか。

博物館に入るとすぐ、豪華なオブジェがお出迎え! これから出会うものはきっと尋常でないものばかりだろう、
と思うと期待に胸が踊ります。赤と白のコントラストも素敵ですね♪


地下にある水族館へと向かいます。 le corail(珊瑚)の展示で有名なのでしょうか、楽しみです!


水中に漂う姿を見ているだけで癒される、クラゲたち。
8月で夏のバカンス中ということもあり、大勢の観光客で賑わっていました。


大きい魚も悠々と泳いでいます、マグロでしょうか?
 

水槽の横には解説つきのパネルや画面があり、
興味がある人たちは皆立ち止まって見入っています。
 


こちらの岩のようなものが珊瑚でしょうか?
びっしり生えていてかなりの規模ですよね、すごい!
 濃い展示内容でたっぷり楽しめましたし、
水族館内は涼しくて心身ともにリフレッシュできました☆


屋上のレストラン横には子ども向けの遊び場がありました。
 床にはマットが敷き詰めてあり、事故対策ばっちりです!

親としては、レストランでゆっくり食事を楽しみたいので、
おとなしくできない子供が近くで遊べる場所があるのは嬉しいですね。


出口近くにあったこの展示は、美しくて本当に素晴らしかったです。 
なんという神秘的で芸術的な光景…皆息を呑んで見入っていました。


Monacoといえばカジノや高級ホテルというイメージだったので、
水族館があるとは意外でしたが、美しく充実した展示内容で楽しめました!
特に暑い夏、涼しさと癒しを得たい方にはお勧めです♪

詳しくは公式サイトをご覧くださいね。
応援のクリックを
どうぞよろしくお願いいたします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

http://ensemblefr.com/

 フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”
△まずは、無料体験レッスンをどうぞ

http://kyouzaifr.com/
△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中

△フランス情報なら FRANCE 365 △

△マンツーマンレッスンだけど一人じゃない!


2017/10/03

モナコに行ったら、やはりあの景色!

Bonjour ! スタッフMikiです。

Monacoに来たらやっぱり、あの景色を一望したくて、
旧市街(Vieux Monacoに行きました。

まず注意していただきたいのは、旧市街には車で入ることができないため、
外に車を停めて徒歩で向かわなければいけません。

この日はとても暑かったので、さすがに徒歩で向かう気力がなく、
バスを使って旧市街の中心まで来ました。

モナコ大公宮殿Prince's Palaceです。モナコのプリンス、アルベール王子の邸宅?お城?です。


大砲のモニュメントが海に向かって置いてあります。 
かつては実際に使われていたのでしょうか?


来ました、見たかったのはこの景色です!
 Monacoのヨットハーバー。いつ見ても圧倒されます。

少し左へカメラを向けると…マンション(おそらく高級)が所狭しと立ち並んでいます。
旧市街の近くは明るい茶色の屋根で統一され、海の青とのコントラストが綺麗です。


180度向きを変え、反対側の景色も素晴らしいです!
こちら側にもヨットハーバーがあります。
ここからフラッと地中海にクルージング…なんて夢のようですね。


旧市街の港近くに降りました。言わずもがな、レストランやお土産屋さんが沢山あります。

中でもイタリアレストランをよく見かけました。
お値段は、さすが…Monaco価格でした(^^;


写真でも十分素晴らしいMonacoの景色ですが、
実際に行ってみると何倍も感動すること間違いなしです!
皆さんもぜひ一度足を運ばれてくださいね☆
 
 
応援のクリックを
どうぞよろしくお願いいたします。
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ    にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

http://ensemblefr.com/

 フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”
△まずは、無料体験レッスンをどうぞ

http://kyouzaifr.com/
△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中

△フランス情報なら FRANCE 365 △

△マンツーマンレッスンだけど一人じゃない!


2017/10/02

La France des parfums~フランス人と香り~

Bonjour c’est Yohann,


Il y a une semaine, Liliane Bettencourt, la femme la plus riche du pays, est décédée. Son nom ne vous dit peut-être rien mais sa société est mondialement célèbre : L’Oréal.

Le domaine de la cosmétique est très développé et les femmes tout comme les hommes, sont de grands consommateurs de produits esthétiques.

Lorsque l’on se promène en France dans la rue, notre nez est parfois interpellé par des fragrances. Située dans le sud du pays, la ville de Grasse est même considérée comme la capitale mondiale du parfum.

Les Français aiment se parfumer car il est bien vu de sentir bon en société. Pour cela, on a le choix entre des parfums, des eaux de toilette et des déodorants.
Attention toutefois de ne pas trop en abuser au risque de déranger son entourage.

En France, on trouve de nombreux types de déodorants et certains sont efficaces 48h, voire 72h ! Est-ce que cela signifie que notre hygiène est moins bonne que celle des autres pays ? Absolument pas. Cette réputation était vraie au Moyen-âge et à la Renaissance, mais maintenant c’est très différent et tout le monde est propre.

Dans les librairies on trouve de nombreux magazines spécialisés. La presse féminine est très bien représentée mais récemment les hommes ont aussi droit à leurs propres conseils de beauté et de mode. Bien sûr, au fil des pages les parfums y occupent une place de choix.

Lors de vos prochains voyages en France, pensez à entrer dans une parfumerie et demandez à tester diverses senteurs. La vendeuse sera également ravie de vous donner plusieurs échantillons de grandes marques.
 
 


応援のクリックを
どうぞよろしくお願いいたします。 
↓ 
↓ ↓ 
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ     にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

http://ensemblefr.com/

 フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”
△まずは、無料体験レッスンをどうぞ

http://kyouzaifr.com/
△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中

△フランス情報なら FRANCE 365 △

△マンツーマンレッスンだけど一人じゃない!