2011/03/13

Miwa先生より



東日本大震災の発生以来、皆様不安な日々を過ごされていると思います。

日本から遠く離れたフランスでも、ニュース番組ではこの話題で持ち切りです。
押し寄せる津波、水に囲まれて孤立した病院、大規模な火災などの衝撃的な映像、
そして不安と恐怖に脅える人々の様子を見たときにはたまらない気持ちになりました。

今回の震災で亡くなられた方々に心よりご冥福をお祈り申し上げます。
一刻も早く余震や原子力発電所の問題が終息し、一人でも多くの命が救われますように。

遠くから心配することしかできない自分に無力さを感じるばかりですが、
もしスカイプレッスンを通して誰かと話をすること、自分の体験を伝えることで
少しでも皆様のお気持ちが前向きになれるのであれば、是非私にお話しください。

このつらい経験を決して忘れないためにも、誰かに話して伝えるのは大切なことです。
そしていつかこの思い出をフランス語で、フランス語圏の多くの人々に表現できるよう、
講師としても全力でサポートさせていただきます。

皆様のご無事な姿にお目にかかれるのを心より楽しみにしております。

A très bientôt ! Miwa

P.S.Miwa先生のご家族は大丈夫とのことです。(事務局より)

Yasko先生より


ニュースを見るごとに増えて行く被災者数に大変胸を痛めております。
どうぞご無事でという思いと、これ以上の災害が拡大しないようにと
心よりお祈り申し上げております。

地震、津波の映像を見た時には胸が潰れそうに苦しく、涙を止める事が出来ませんでした。
私のフランスは勿論スイスやドイツ、スペインにイギリスの友人達も日本人の皆様のご無事を心配し
私に電話やメール等を沢山送ってくれました。

遠方で私に出来る事など皆無に等しいのかもしれませんが
もし気を紛らわせるためだけでも、皆様の苦痛を和らげる事が出来ましたら
私のレッスン時間をどうぞお使い下さいませ。

笑顔でお迎え致します。


P.S.Yasko先生のご家族は大丈夫とのことです。(事務局より)

2011/03/06

2011年フランスサマータイム 3月27日スタート!

現在、日本との時差は8時間で、日本時間から8を引くとフランス時間になります。


つまり、日本のAM8:00がフランスでは前日の深夜0:00となります。
これが、サマータイム実施中は7時間の差です。

サマータイム実施期間は、3月の最終日曜深夜1:00~10月の最終日曜深夜2:00。


*2011年3月27日~10月30日
*2012年3月25日~10月28日



フランス・ベルギー・スイスにお住まいのみなさん、
予約時間にはくれぐれも気をつけて下さいね!!!

2010/12/13

フォンデュ・オ・フロマージュ fondue au fromage の食べ方

フォンデュ・オ・フロマージュ fondue au fromageをみんなで食べに行きました。
 fondue au fromageはフランス・スイス地方の家庭料理で、
もともとは古くなったチーズを白ワインで煮込んだ事が発祥のようです。

近所の予約をしないと入れない、
 fondue au fromageの人気店に行きましたので、
みなさんに本場の fondue au fromageをご紹介します。

最初にパンをちぎってスタンバイ


お話し好きのオーナーの息子さんが、
日本の fondue au fromageは食べ方がおかしいよねと、
話題に入ってきました。


最終的にはみんなでおいしく頂きました★

日本のように色々なものを入れずに、
シンプルにパンにチーズを絡めてひたすら頂きます。

最後まで残らず鍋1杯たいらげてしまうのがフランス流。
私は日本の fondue au fromageを頂いた事が無いのですが同じかしら?

2010/12/10

シャンゼリゼのイルミネーション1

シャンゼリゼではクリスマスマーケット&イルミネーションがはじまり、
観光客でにぎわっていました。

2010/11/24

お勧めテキスト 初心者の方向け

このたび皆様から、問い合わせを頂きまして、
お勧めのテキストを準じご紹介させて頂く事にします。

まずは、まったくの初心者の方にお勧めするテキストです。
”フラ語入門わかりやすいにもホドがある”
こちらは、フランス語の仕組みをわかりやすく一冊でまとめてあるので、とりあえずフランス語をやってみようという方の入門書としてお勧めです。

時にはめげそうになるフランス語を、筆者が読者を励ましながら。面白いジョークを頻繁に使い、下がりそうなモチベーションを上げてくれます。

留学生にも非常に人気で、フランス留学中の日本人の愛用率も高いと思います。

フランス語の語学学校のレッスンはすべてフランス語で行われるため、どうしても理解出来ないことはフラ語シリーズで解決出来ると思います。



イレギュラーな動詞活用をわかりやすく説明してくれています。

2010/10/29

フランスのお天気お姉さん

Canal+チャンネルでLe Grand Journalと言う情報番組があります。


その中で天気予報のコーナーがあるのですが、とにかくぶっ飛んでます。

めちゃかわいい(Trop migonneな)お天気お姉さん(Miss Météoと呼ばれてます) はLolita Lempickaの香水のモデルにもなっているケベック出身のモデルさんなんですけど、毎回かわいい顔にかかわらず、変なことをしながら天気予報をしてく れます。

その顔とやってることのギャップがあまりにもすごいんです。



 



 
Lolita Lempickaの香水の広告

 
 
 
 
 
 
 
 
スタッフY

2010/10/17

マニフェスタションの模様

昨日、パリのマニフェスタシオンに行って(参加して?)きました。
定年年齢が60歳から62歳に引き上げられたことに対しての反対デモなのですが、
半過去と未来形がうまく使われています。

Mamie retraité dit à son petit-fils:
à ton âge je travaillais déjà

年金生活のおばあさんが孫に言います。
「私がおまえの年のころはもう働いてたよ」

son petit-fils lui répond:
à ton âge je travaillerai encore

孫はおばあさんに答えます。
「おばあちゃんの年になっても、僕はまだ働いているだろうよ」

いよいよ10月19日可決されますが、行く末はどうなるのでしょうか!?







スタッフY

2010/10/09

Parisの景色をライブ配信

ふとした思いつきで、
Paris郊外のオフィスから見えるParisの景色をライブ配信することにしました。
不定期配信ですが、ぜひご覧になって下さい。

こちらは録画されたものです。

10月8日の夕陽



10月7日の夕陽