アンサンブルメイト 小國裕美様CDリリース♪おおシャンゼリゼ～愛の讃歌

Bonjour !　当校のアンサンブルメイト様には
世界中で活躍される方が多く在籍されています。

以前もフランスでCDをレコーディングされ
CDをリリースされた小國様をご紹介させていただきましたが
本日はシャンソンライブのCDもリリースをされたと、
素敵なお知らせをいただきました♪

フランスシャンソンといえば、
オーシャンゼリゼや、愛の讃歌…♪

フランス語学習中の皆様も口ずさんだことがあるのではないでしょうか。
聞き惚れてしまうビデオもいただきましたので
ぜひお聞きくださいませ。

プロフィール

小國 裕美 ( Hiromi Oguni ) 香川県観音寺市生まれ。
国立音楽大学声楽学科卒業。第 19 回全四国音楽コンクール香川 県知事賞。第 31 回全日本学生音楽コンクール西日本第 2 位。「フィガロの結婚」スザン ナ、伯爵夫人「魔笛」「カルメン」「ヘンゼルとグレーテル」のオペラに出演。福岡、長 崎(普賢岳救済チャリティー)に於けるコンサート、小学校、高等学校でのコンサート、三 弦、琴、十七弦、尺八との共演など多数のコンサートに出演。また、後進の指導にあたる 。 2007 年よりギャラリーイマジンコンサートをプロデュース。お客様と出演者が共に音 を高め合い楽しめるコンサートとして、ギャラリー、オークラホテルのチャペル等に於い て 16 回開催した。 2011 年日本歌曲、イタリア歌曲、オペラアリアによるリサイタル開催 。フランス語を学び 2014 年渡仏。 2015 年フランスにて、ジャン・ピエール・レミ氏にシ ャンソンの手ほどきを受ける。 2017 年 5 月ピアニストのパトリック・ヴァゾリ氏とパリ にてレコーディング、同年 9 月魅惑のシャンソン「 Parfum de Paris パリの香り」 CD リ リース。フランスにて、美声と豊かな音楽性を絶賛される。 2018 年 CD リリース記念コ ンサート開催。ランチ、ディナーコンサート等に出演。フランス語は愛を語る言葉であり

、歌は言葉である。日本語の歌詞も明瞭で、心に響くシャンソンの歌姫として、注目を集

めている。


アンサンブルは生徒様のご活躍も応援しております(^^)/

♫応援のクリックをお願いいたします♫
↓↓↓

　

にほんブログ村

フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”
△まずは、無料体験レッスンをどうぞ△
http://ensemblefr.com

 

△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中△

 

△フランス情報なら FRANCE 365 △

△マンツーマンレッスンだけど一人じゃない！△

会話の幅がぐっと広がる ベテランでエレガントな講師Laura先生レッスンレポート

アンサンブルの大人気講師の一人
Laura先生がレッスンを 再開されました。

日本語が流暢で
エレガントで美しく
お話ししているだけで
私に足りない美意識を
奮い立たせてくれるような
Laura先生。

お人柄も素晴らしく
人としても心から 尊敬できる講師なんです。

『え？外国人がこんな高度な 日本語知っているの？』

日本人の私が思わず
目を丸くして驚いてしまうような
非常に高い日本語力。

語学への追求心が
非常に高い講師だからこそ
フランス語のレッスンも レベルが
非常に高いのです。

今回は日常会話のレッスンを お願いしました。

日常会話はとっても奥が深く
ワンパターンにならないために
たくさんの語彙が必要です。

ではレッスンの中でLaura先生から学んだ、
非常に使えると思ったフレーズを
ご紹介します。

Hier soir, il y a eu un typhon.
昨日の夜は台風が来た。

le toit de mon balcon
私のバルコニーの屋根

Il y a des tuiles du toit de la maison de mon frère qui se sont envolées.
私の弟の家の屋根のタイルが飛んでしまった。

C'est l'essentiel = c'est le plus importantpas
それはとても大事なこと
（誰も怪我をしなかった、というお話をしたら、
Laura先生はそれが一番大事だと おっしゃってくださいました）

ここからは色々な世間話で出てきた表現

J'aime bien goûter à la cuisine du monde entier.
私は世界中の料理をいただくのが好きです。

On n'a pas besoin d'emporter des livres.
私たちは本を持ち歩く必要がなくない。
（Kindleの恩恵です）

Vous connaissez bien !
あなたはよく知ってる！

Vous vous y connaissez bien !
あなたはとても詳しい！

Vous êtes une experte !
あなたはそれについてとても詳しい（エキスパートですね）！

Je m'y connais bien en cuisine française.
私はフランス料理についてよく知っている。

Je m'y connais en film.
私は映画に詳しい

s’y connaître en 〇〇　
〇〇に詳しい（話し言葉）

Laura先生は
本当にベテラン講師だと感じます。

一つの表現から
たくさんの類似表現を教えてくれるので
会話の幅がぐっと広がります。

レッスン後には確実に成長したと
思わせてくれる
手応えを感じるレッスンを 提供してくれます。

日本語が通じるベテラン講師に
じっくり学びたい方にオススメですよ！

Miki

♫応援のクリックをお願いいたします♫
↓↓↓

　

にほんブログ村

フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”
△まずは、無料体験レッスンをどうぞ△
http://ensemblefr.com

 

△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中△

 

△フランス情報なら FRANCE 365 △

△マンツーマンレッスンだけど一人じゃない！△

Emile先生と「初対面の人と長く話す」ためのロールプレイング

現代文学の修士号を持つ

知的なEmile先生に、

「初対面の人と長く話す」ための

ロールプレイングレッスンを

行ってもらいました。

初対面のフランス人と

長く話せるようになるには

このシチュエーションで

ひたすら特訓するしかない！

そう決意し、同じ内容で

Emile先生は３人目の講師です。

３人受講してみてやはり

どの講師も使う語彙が違うので

この方法は正解だと心から思いました。

今の私の目標としては、

どの世代のどんなフランス人とも

最低限以上の会話を繋ぐこと！

Emile先生は日本語を話されないので、

より現実に近いシチュエーションということで

張り切ってレッスンに臨みました。

（　　）は、私がレッスン中に間違え、

先生が訂正してくれた箇所です。

Briser la glace

初対面の人と話す

直訳で「氷を砕く」という意味ですが

そのような意味があるとは、面白いですね！

Je ne peux pas fuir. 

私は逃げられない。

Parce qu'ils sont timides, ils ne connaissent personne.

なぜなら彼らは恥ずかしがり屋で、誰も知らない。

Ça t'a plu ? 

君はそれを気に入った？（過去形）

être fasciné

惹きつけられる、魅了される

Je suis fasciné(e) (par) le Maroc.

モロッコは私を魅了する。（受動態）

Je suis fasciné(e) par les Etats-Unis. 

アメリカは私を魅了する。

Je suis fasciné(e) par les Ferrari.

フェラーリは私を魅了する。

最初は講師にフランス語の悩み事相談。

そして、悩みを解決するための

レッスンをオーダーメイド。

講師と生徒が

「一緒に作り上げるレッスン」は

とてもやりがいがあります。

中級以上になると、

講師に任せっきりではなく

自分で自分の強化したい部分を

把握して講師に伝えていかないと

学習のモチベーションは

どんどん下がってしまいます。

その点Emile先生は、

時には明るく元気に

時にはキリッと真剣に

親身に指導してくださるので

もっとフランス語を頑張ろう！

という前向きな気持ちになれます。

語学に近道はありませんが

長い道のりだとするなら

楽しく前向きに進みたいですよね。

Emile先生はその歩みを

確実にサポートしてくださいます！

ぜひ受講してみてくださいね。

Miki

♫応援のクリックをお願いいたします♫
↓↓↓

　

にほんブログ村

フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”
△まずは、無料体験レッスンをどうぞ△
http://ensemblefr.com

 

△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中△

 

△フランス情報なら FRANCE 365 △

△マンツーマンレッスンだけど一人じゃない！△