フランスのお天気お姉さん

Canal＋チャンネルでLe Grand Journalと言う情報番組があります。


その中で天気予報のコーナーがあるのですが、とにかくぶっ飛んでます。

めちゃかわいい（Trop migonneな）お天気お姉さん（Miss Météoと呼ばれてます) はLolita Lempickaの香水のモデルにもなっているケベック出身のモデルさんなんですけど、毎回かわいい顔にかかわらず、変なことをしながら天気予報をしてく れます。

その顔とやってることのギャップがあまりにもすごいんです。

http://www.charlottelebon.com/

 

ビデオもあるのでお楽しみください。

 

Lolita Lempickaの香水の広告

 
 
 
 
 
 
 
 
スタッフY

マニフェスタションの模様

昨日、パリのマニフェスタシオンに行って（参加して？）きました。
定年年齢が60歳から62歳に引き上げられたことに対しての反対デモなのですが、
半過去と未来形がうまく使われています。

Mamie retraité dit à son petit-fils:
à ton âge je travaillais déjà

年金生活のおばあさんが孫に言います。
「私がおまえの年のころはもう働いてたよ」

son petit-fils lui répond:
à ton âge je travaillerai encore

孫はおばあさんに答えます。
「おばあちゃんの年になっても、僕はまだ働いているだろうよ」

いよいよ10月19日可決されますが、行く末はどうなるのでしょうか！？

スタッフY

Parisの景色をライブ配信

ふとした思いつきで、
Paris郊外のオフィスから見えるParisの景色をライブ配信することにしました。
不定期配信ですが、ぜひご覧になって下さい。

こちらは録画されたものです。

10月8日の夕陽



10月7日の夕陽