Ensemble Blog

2017/08/07

南仏の美しい教会～フランスの最も美しい村（１）～

南仏で過ごした今年のサマーバカンス中、友人の勧めで
「フランスの最も美しい村(les plus beaux villages de France)」のひとつ、

ST-ANTOINE-L'ABBAYE
（サンタントワーヌラべイ、名前長い！）
を訪れました！

そもそも「フランスの最も美しい村」に指定されるためには、
どのような条件を満たしていなければいけないのでしょうか？？
Wikipediaによりますと、主に以下３点が必須だそうです。

人口が2000人を超えないこと

最低2つの遺産・遺跡（景観、芸術、科学、歴史の面で）があり土地利用計画で保護のための政策が行われていること

コミューン議会で同意が得られていること

その他詳細についてはこちらをご覧くださいね(^o^)/

さてST-ANTOINE-L'ABBAYEの散策スタート！

まずは村の見取り図を眺めます（これ好きなんです、私）。

地理的な情報もお見逃しなく、高度や人口数までわかります！

この村へのアクセスはけっこうな山道を通るので、地図は必須ですね。

こちらが有名なST-ANTOINE-L'ABBAYEの教会です！

村を見下ろすように建っています。

こちらの教会は13～15世紀にかけて建てられた、

正式名 Eglise abbatiale Saint Antoine（サンタントワーヌ大修道院）です。

サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼ルート上にあることから、

村は整備され世界中からたくさんの巡礼者が訪れるそうです。

どのアングルから見上げても、重厚な美しさに圧倒されます。

教会は小高い山の上にあり、さすがフランスの最も美しい村認定だけあって

村の家々はどれも手入れが行き届いていて美しいです☆

教会へと続く promenade（プロムナード）を歩いて上ります。

けっこうな傾斜です、足腰が鍛えられます！

上の写真にあるゲート？トンネルをくぐって左に折れ、

教会の入口へと続く階段を上ります。

教会の内部です、天井が高いですね～！

こちらの教会は内部の装飾が美しいことでも有名だそうです。

こちらのオルガンもたいへん規模が大きく美しい！

教会を出ると、目の前に鉄の十字架があります。

近付いてみると、中心部にハートがついていてキュート♡

巡礼者のトレードマークである帆立の貝殻も３個ついていますね。

教会を見学した後、村の中心部をお散歩しました。

そちらの様子は次回の記事でお届けしますので、お楽しみに♪

スタッフMiki

南仏レポートはいかがでしょうか(*^-^*)
↓　↓　↓

フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”

△まずは、無料体験レッスンをどうぞ△

http://ensemblefr.com

△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中△

△フランス情報なら FRANCE 365 △

△マンツーマンレッスンだけど一人じゃない！△

2017/08/05

フランス人のソウルフード～Le croissant～

Bonjour à tous, c’est Yohann.

Vous ne le savez peut-être pas, mais comme beaucoup de Français j’adore les viennoiseries, particulièrement les croissants. C’est toujours un véritable plaisir d’en déguster un accompagné d’un café.

Au Japon, on trouve facilement des croissants dans un grand nombre de boulangeries, mais parfois ils réservent bien des surprises ! Laissez-moi vous raconter une petite anecdote à ce sujet.

La première fois que je suis venu ici, j’étais tellement heureux de trouver des croissants
que je n’ai pas pu résister à l’envie d’en acheter un. Je suis donc entré dans une boulangerie et là, j’ai été étonné de découvrir des variétés très… japonaises ! Entre ceux au gôbô et ceux à la pâte de haricots azuki, j’étais déconcerté.

Heureusement pour moi, il y a aussi des croissants plus classiques au goût identique à ceux que l’on peut trouver à Paris.

Bien que le croissant soit originaire d’Autriche, de Vienne plus exactement, c’est en France qu’il s’est développé jusqu’à devenir un symbole de notre culture.

Introduit par la reine Marie Antoinette en 1770, le croissant français est souvent au beurre, mais il peut aussi être au chocolat ou aux amandes. Il y a même des concours du meilleur croissant ! C’est dire à quel point cette douceur est importante à nos yeux.

Si les Français n’en mangent pas tous les jours (car attention aux calories), il est très apprécié le week-end au moment du petit-déjeuner.

Lorsque vous irez la prochaine fois en France, prenez le temps de vous asseoir à la terrasse d’un café et de savourer une viennoiserie.
C’est aussi ça la vie à la française.

アンサンブル講師Yohann先生の
クロワッサン話はいかがでしたか♪

↓　↓　↓

フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”

△まずは、無料体験レッスンをどうぞ△

http://ensemblefr.com

△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中△

△フランス情報なら FRANCE 365 △

△マンツーマンレッスンだけど一人じゃない！△

2017/08/03

フランスBeauneの街角で発見、おもしろい注意書き

ブルゴーニュワインで世界的に有名な美しい街、
Beaune（ボーヌ）リポートの番外編です(^^)

※本編（計３つ）をご覧になっていない方は、
それぞれの番号をクリックしてくださいね♫
（１）、（２）、（３）

さて、Beauneの街をお散歩していた時のこと、
郵便ポストに刻まれている注意書きに目を奪われました！

下のほうにあります、見えますでしょうか？

Ne pas déposer de journal dans cette boîte.

（この箱に新聞を入れないでください。）

否定のdeが入っていますね。
あと、ne pas déposerの語順も気になります！

déposer が不定形なので、
動詞不定形を否定するときは ne pas が前に来るんですよね。
こんな短いフレーズでも勉強になります！

さてこの注意書き、なるほど。
読み終わった新聞を捨てる（？）には完璧なサイズかもしれませんね。
フランスの新聞は一般に「家まで配達されるもの」ではなく、
タバコ屋さんなどで「買い求める」ものですから、
新聞配達の人が民家のポストと間違えて…
という日本的な発想による問題ではなさそうです。

しかし、雨風で消えないように注意書きが刻みつけてあるあたり、
この地方ではよく見られる問題だったのでしょうか（今も？）

こんな些細な発見も、私には新鮮で面白いです。

日本では読み終わった新聞を郵便ポストに投函する（！？）なんて、
到底考えられないことですよね。
ある意味斬新なアイデアかもしれません（苦笑）

この注意書きが、良い効果をもたらしていることを祈ります。
不要になった新聞はゴミ箱に入れましょう！

皆さんもフランスの街角で面白いものを見つけたら、
ぜひコメントでおしえてくださいね(*^^*)

スタッフMiki

次回の南仏レポートは
「フランスの最も美しい村」のひとつ
ST-ANTOINE-L'ABBAYEからです、お楽しみに♪

↓　↓　↓

フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”

△まずは、無料体験レッスンをどうぞ△

http://ensemblefr.com

△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中△

△フランス情報なら FRANCE 365 △

△マンツーマンレッスンだけど一人じゃない！△

2017/08/02

世界的に有名なブルゴーニュの街、Beauneリポート（３）

ブルゴーニュワインで世界的に有名な美しい街、
Beauneにて２日目の朝を迎えました。

前日レストランでワインをつい飲みすぎてしまいましたが、
嬉しいことに二日酔いにならずすっきりと目覚めました！！

そしてお天気も、前日とはうって変わって青空が広がり、
観光の本番にはもってこいの気候に恵まれました☆

Beaune散策スタート、

こちらは昔の洗濯場 le lavoir です。規模が大きいですね～！

日本人の私は一瞬「足湯？」と思ってしまいますが、違います。

かつてはここに洗濯ものを持ってきて、賑やかにすすいでいたんでしょうね。

洗濯場といえども歴史を感じさせる美しさがありますね。

こちらはホテルだそうです、素敵！

テラスで取る朝食やカフェは格別に美味しく感じるでしょうね～

次回はここに宿泊してみたいです、前もって予約しないといけないですね。

Marché aux Vins　ワインのマルシェ！？

その名の通り、ブルゴーニュワインをはじめたくさんのワインを

種類豊富に取り扱うお店です。とはいえワインボトルはとても重いので、

観光の終わりに立ち寄るのが良さそうですね(^^;)

続いての写真、左側に移っているのがリポート（１）でもお話しした、

ホスピス（施療院）の入り口です！これ１枚しかなくて、分かりにくくてすみません。

というのも、ホスピスの前には長蛇の列ができていたのです。

バカンス時期の週末ということもあり当然ですが、しばらく観察したところ、

列が進む気配ほとんどなかったので、今回は泣く泣く断念しました。

次回こそ早起きして、開場前から並んで入ります！

皆さんもホスピスの中を見学されたい場合は、

ぜひ早起きして出かけましょう。

気を取り直して、Beaune散策を続けます。

マルシェが見えて気ました、立ち寄らずにはいられません！

こうなったらBeauneのマルシェを堪能することにしましょう（苦笑）

マルシェでは各地の名産品が売られているので、

その地方の特色もうかがえていいですよね、マルシェ巡り大好きです！

街のいたる所に、テラスつきのレストランがあり、

お昼どきはたくさんの観光客で賑わっていました。

旧市街の建物はどれも素晴らしいですね、

写真左側の建物もワイン屋さんでした。とにかくあちこちに

ワインショップがあって、どこに入ればいいか迷ってしまいます。

奥に見えるのは教会です、街の建物同様にこちらも美しかったです。

教会の建築様式も時代や地方によって様々に異なるため、

フランスの国内を旅行するときは必ず教会を見に行きます。

Beauneリポート、いかがでしたか？
ホスピス内部の様子をお伝えすることができず、心残りです。

世界的な観光地とはいえとても小さい街ですから、
１泊２日、頑張れば日帰りでも十分に見て回れると思います。

ブルゴーニュのシャトー巡りをしたい方は、もちろん
それ以上の滞在をお勧めします。

観光の目的や楽しみ方は人それぞれ、訪れる場所にもよりますが、
Beauneのように長い歴史を持つ場所やのどかな田舎では特に
ゆっくりと滞在を楽しむようにしています。

新鮮な空気、美しい街並み、美味しい食事を堪能し、
幸せな気分をゆっくり味わっていただきたいです♡

フランスワインと美食に目がないという方はぜひ、
いつの日かBeauneを訪れてみてくださいね。

応援のクリックをお願いします(*^-^*)

↓　↓　↓

フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”

△まずは、無料体験レッスンをどうぞ△

http://ensemblefr.com

△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中△

△フランス情報なら FRANCE 365 △

△マンツーマンレッスンだけど一人じゃない！△

2017/08/01

始めよう！ビデオ講座でスムーズ学習☆（17）

Bonjour à tous !　
フランス語講師のDaisukeです。

今回は、
僕たちフランス語学習者がぶつかる大きな壁の一つ、
「補語人称代名詞」を確実に習得することができる、

「文法44課　直接補語人称代名詞」編
「文法45課　間接補語人称代名詞」編

をご紹介します☆

これらの課では、me, nous, lui, leur などの「補語人称代名詞」を学べるだけではなく、
語順や否定構文の確認ができる、とってもお得で学習効率の高い課なんです！