最新ディズニー映画、 "La reine des neiges"

Bonjour à tous !

アンサンブル講師のAyakoです！

最近7歳の娘とハマって見ているのが"La reine des neiges"。

フランスではノエル映画として公開され、既にDVDも販売されています。

日本では「アナと雪の女王」のタイトルで3月に公開予定だとか。

日本版も是非見てみたいな～と思っていたら、Youtubeで予告編が色々見つかるのですね～、
便利な世の中です。

しかし一応フランスびいきの私は（レッスンではよくフランス人を肴に色々言っていますが・笑）、

日・英・仏の中でやはりフランス語版が一番美しいな～と思ってしまいます！

特に雪の女王が城や人々の目から開放されるシーンの挿入歌。（あれ？ネタバレしてます？？）
英語では"Let it go"が、フランス人の手にかかると・・・

♪"Libérée, Délivrée" 
に大変身！

アニメのシーンはこちら

歌詞入りはこちら

フランス語版のRefrain（リフレイン）では

Libérée, Délivrée

Je ne mentirai plus jamais

Libérée, Délivrée

C'est décidé, je m'en vais

と韻を踏んだ歌詞が伸びやかな高音で歌われています。

最初の行にある２単語はlibérerとdélivrer、どちらも「解放する」を表す動詞の過去分詞で、

上のように文頭に用いられる場合、「解放された」という受動態の意味を持ちます。

主語が女性なので、過去分詞の語尾に女性の「e」がついているのがポイントです！

「私は自由！もうウソはつかない、決めたわ！行くのよ！」と、

これまでの様々なしがらみとの決別感がヒシヒシと伝わり気分爽快。

英語に忠実な変換の中で、フランス語の表情豊かな語彙は情感を増し、
オリジナルよりも聞きごたえがあると感じるのは私だけでしょうか！？

しかもですよ！ 

日本人の苦手とするBとV、LとRが超至近距離に入っているので、

この歌を毎日聞いて一緒に歌えばフランス語の発音向上間違いなし！？

歌手も気になったので検索してみました。

Anaïs Delva、主にミュージカルで活躍されているようですね。

本人が歌っている様子を見ると口の動きがよくわかるのでいい発音練習になりますよ^^

リンクはこちらから

ついでに25ヶ国語バージョンまで見つけちゃいました・笑

そしてこの映画のもう一人のヒロイン、アナの挿入歌、

♪"Je voudrais un Bonhomme de Neige"（雪だるまがほしい）

リンクはこちらから

幼少時代、少女時代、娘時代と聞き比べるのもまた楽しいです♪

♪"L'amour est un cadeau"（愛は贈り物）

リンクはこちらから

こちらもRefrainが頭から離れなくなるシリーズ。

セリフも聞き取ってみましょう。

Disney映画は大好きでよく見るのですが、

日本公開と同時にフランス語版を視聴するのも良いフランス語の勉強になるのでお勧めです。

しかも微妙に訳が違う箇所があるので、それを発見するのもまたひとつの楽しみなのです。

以上の映画、気になった方は是非見てみてくださいね＾＾
それでは、à bientôt !

アンサンブルで勉強頑張って、様々な国の映画のフランス語版も

楽しめるようになりたい！と思った方、応援のクリックお願いします☆

　

フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

http://ensemblefr.com

Cinema le Méliès その2

Bonjour à tous !
講師のYukoです。

さて！前回ご紹介したCinéma le MélièsのCiné-concert。
実は私、演劇をする関係で、こちらの"Le Brasier ardent"のciné-concertにて
上映前の前座として、パントマイムを務めました。

白黒メイクでパントマイムをした後、
映画の上映が始まるとともに、
演技を共にした仲間と近くのバーで"Santé(カンパイ)"！！

上映後のお客様への挨拶まで自由だったため、そのまま盛り上がっても良かったのですが、
アドリブ演奏を伴った映画上映もかなり気になるため、パントマイムの演出家の方と共に早々に映画館へ戻り、鑑賞。
演出家の方もやはり映画・ピアノ演奏共に感じ入られたのか、薄く涙ぐまれていたような。。

さて、上映が終わり、全員でイベントに来られた方々にご挨拶の後は、会場の撤収！
友人と帰宅の頃には、すでに23時半近く。

疲れてへとへとの上、当時は経験も少なく、白黒メイクを落とすことにまで気が回らない私たち。
(お互いにもう見慣れて気にならなかった、というのもありますが。)
そのまま1秒でも早くベッドにありつくため、
友人2人と共に、3人でメトロに乗り込みました。

MontreuilからPont de Sèvresを結ぶ、Métro 9番線。
皆様もご存知のとおり、途中にはパリの中心地を通っていきます。

「あぁ、疲れたー！！」「明日早い？」

などと車内で会話を交わしながら、いそいそと家路へ。
だんだんと人口密度の高くなるメトロの車内、、、

ふと気づくと、
明らかに普通の顔じゃない私たち(男女３人ともに白黒のTHE★ド迫力メイク！)
の周りに、少し変な空気感が。。。？？


気付かず隣に座ってしまい、
「見ていいのか、見てはいけないのか、、」という心の声の聞こえてきそうな？年輩のご夫婦 (笑)。

友人のマリオ、すかさず白黒スマイルで、
「あ、変な趣味じゃないので。大丈夫です☆」

あえてご夫婦に話しかけ、気まずさを解消した(誤解を解いた？)ことで、
ご夫婦や周りの人と会話に淡い花が咲き、

車内半径1，5mが和みました♪

そんな、とある日の出来事でした＾＾。

本日もお付き合いくださり、ありがとうございました〜！！

執筆 ： Yuko

応援のクリック、ぜひお願いします☆
　

フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

http://ensemblefr.com

Cinéma le Méliès

Bonjour tout le monde !
講師のYukoです。

みなさん、Montreuil はご存知ですか？

パリの東側にある庶民的な町で、
アーティストが多く集まる町としても知られています。

そんなMontreuil のこじんまりとした商店街に実は(！)ある
小さな映画館、Cinéma le Méliès。
ここでは一般公開の映画だけでなく、さまざまな映画上映の楽しみ方が
試みられています。

例えば、トーキーになる前の20年代の無声映画を、
アドリブのピアノ演奏と共に楽しむ、Ciné-concert。

以前、"Le Brasier ardent"(Ivan MosjoukineとAlexandre Volkoff監督)という作品を
このCiné-concertで味わいました！

刻々と移り変わる人物の心情やシーンと一体となり、
一つの呼吸で奏でられるピアノ。

一日の気だるい疲れの後、ふかふかの席に身をうずめながら
眼から耳から、普段の生活では経験できない心地よさを与えられ、
嵐になったり、平和な凪になったりという音の海の中、
目の前の世界にただただ引き込まれ、本当にきらきらとした宵を過ごしました。

こうした上映はMontreuilだけでなく、おそらく各地で行われているかと思います。
ご機会とタイミングがあいましたらぜひ！行かれてみてはいかがでしょうか＾＾？


執筆：Yuko

応援のクリック、ぜひお願いします☆
　

フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

http://ensemblefr.com

Les Fêtes des prénoms

Bonjour à tous !

アンサンブル講師のAyakoです。

今日はカレンダーCalendrierのお話。

フランス人がお友達にいらっしゃる方ならご存知かもしれませんが、

フランスではそれぞれの名前が付いた日があり、その日にお祝いする習慣があります。

え？わかりづらい？

つまり…。

フランスのカレンダーを見ると、1年365日ほぼ毎日、聖人の名前がつけられていて、その名前を持つ人はその日にお祝いしてもらえるのです。

＊ほぼ、としたのは1月1日やキリスト復活祭のPâques 、12月25日のNoëlなどなど、主要行事を除くためです。

（たまにNoëlという名前の方もいらっしゃいますが、聖人の名前ではないのですね）

この習慣はなんと中世から続いているとのこと、それで古臭い（失礼！）今時ではない名前も多く見られるのですね～。

ちなみに私の夫の名前はSébastienで1月20日でした。

ノエルでお祝いして、エピファニー＊1でもお祝いして、お祝い疲れしているところにさらにこの名前のお祝いなんて、日本人妻の私はすっかり忘れてしまうのですが、家族親戚はしっかり覚えているのですよね、わざわざ電話やSMSでお祝いを言ってくれます。

＊1 : Epiphanie（1月第1日曜日）：Jésus Christ（イエス・キリスト）の生誕を祝うため駆けつけた東方の賢者が到着した日を祝い、Galette des Roisガレット・デ・ロワというタルトを食べてお祝いする日。

どの名前がどの日、というのは大体毎年決まっているのですが、決めているのはなんとローマ法王なんですって！

ちょっと楽しそうな…？いや、責任重大なお仕事ですね～。

前述した夫の名前Sébastienも、カレンダーに入っていなかった年があったそうで、その年は悔しかったとかなんとか・笑

ところで最近ではフランスでもキラキラネームならぬ、新しい名前世代。

2013年の新生児名前ランキングでも上位に上がっている名前たちはどれも由緒正しいフランス名ではなく、カレンダーにも見当たりません。

それでもあきらめないのがフランス人！

Meilleurs Prénoms.com

こちらのサイトでは気になる名前を入れて検索、しかもその由来まで知ることが出来ます。

最近流行の名前たちも無理矢理入っています！！

例えば…

Lucasは10月18日のSt Lucの日に。

Léoは11月10日でSt Lionに日に。

まぁ、なんとなく似ているし、許容範囲ではありますよね。

しかし以下はどうでしょう？

Emma は1月23日でSt Barnardの日に、

Lolaは9月15日でSt Rolandの日に。

え～と…汗

コメントは控えさせていただきます。

ということでアンサンブルフランス人講師のフェットは一体いつなのか、気になるところですよね！？

是非こちらのサイトを利用して該当講師に"Bonne Fête （講師の名前）!"　と言ってあげましょう♪

執筆　Ayako

自分もフランス名前つけちゃおうと思った方、

応援のクリックお願いします☆
　

フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

http://ensemblefr.com

C'est la saison des mimosas !

Bonjour à tous !

アンサンブル講師のAyakoです。

12月24日付近にブルターニュ地方で起きた嵐による浸水被害は記憶に新しいですが、

1月18日前後、私の住むVarヴァール県の海沿いでは集中豪雨による洪水浸水被害があり、
連日地方紙の情報に釘付けでした。

…気になった方はinondations dans le Varで検索をかけてみてくださいね。

そして雨の後は必ず吹き荒れる北風ミストラル。

ミストラルに雨雲は吹き飛ばされ、
真っ青な空が広がりいつもの南仏の表情を取り戻しつつあります。

大雨の騒ぎですっかり気付きませんでしたが、
ミモザも例年通りにたわわな黄色い花の粒をつけていました！

ミモザの名を村名に入れている隣村、Bormes les Mimosasではミモザをふんだんにつかった花祭りCorsoFleuriが開催されます。

それが終わるとマントンレモン祭りFête du Citronに 

ニースのカーニバルCarnaval de Niceに…

あっという間に春の到来ですね。

レモンもオレンジもたわわです♪

 

応援のクリック、ぜひお願いします☆
　

フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

http://ensemblefr.com

Au gui l'an neuf

Bonjour à tous !
講師のYukoです。

いつまでも新年気分でいましたが、1月もあっという間に終わりが近づいて参りましたね！
寒い日々が続いておりますが、皆様はいかがお過ごしでしょうか？

さて、この時期フランスでやたら多く見かけるのが、
裸の寒そうな木の枝にたくさんついているポンポン？のような、鳥の巣の様な物体。

帰国して気付いたのですが、日本でもぽつぽつと見かけますね。
日本語では「ヤドリギ」と呼ばれますが、フランス語では"Gui"と言います。

このGui、実は寄生植物なのですが、冬でも裸の木の枝で緑色を保っていることから
中世では長寿、不死の象徴としてありがたがられたとのこと。

そのためか、Guiの下でビズを交わすと友情が長続きしたり、恋人であれば愛情が続いたり、という諸説があり、
古代では森の中でGuiの下で敵と出会うと、一旦武器を置いて翌日まで休戦しなければならなかったとか。

タイトルにもある"Au gui l'an neuf"ですが、上記のことから生まれた表現かと思えば、
実は古代ケルト語"o ghel an heu"("que le blé germe."麦が発芽しますように)という音に
フランス語があてられて"Au gui l'an neuf"なのだとか！

なんでも、古代ケルト宗教の僧が、冬至の日に「麦が発芽しますように」とこの呪文を唱えながら
金の鎌でGuiを刈り取り、その儀式に参加した人に配っていたそうです。
参加した人はそれを魔除けとして戸口に飾り、訪問客とビズを交わして、
幸多き新年となるよう祝っていたとのこと。

やがて4世紀になるとこうした習慣は異端とみなされ、
新年の植物はヒイラギにとって代わられたのだとか。

とはいえ、今に残るこの表現、うまくフランス語の意味にあてはめられましたね。
ヨーロッパの他の言語圏では、どうあてはめられているのでしょうか？
ご存知の方、ぜひ教えて下さい♪

本日もお付き合い下さり、ありがとうございました！


講師：Yuko

応援のクリック、ぜひお願いします☆
　

フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

http://ensemblefr.com

ソルド編その２ 上手なお買い物攻略法？

Bonjour tout le monde !
講師のYukoです。


さて！！前回Ayako先生にご紹介いただきました冬のソルド！
いよいよ開始いたしましたね〜＾＾。

フランスに在住の方の中には、既にお目当てのものをchoper/shopperされた方もいらっしゃるのではないでしょうか？？
（オヤジなダジャレですみません　＾＾；。）


そんな、フランス人もみんな大好き！な、お得なソルドですが、
みなさん、ソルド期間がどうやって設定されているかご存知ですか？？


冬も夏も、5週間続くソルド。
実は、その期間はpréfet (知事) によって決められています。


そして、それぞれ


冬：1月の第2水曜日〜5週間後の火曜日まで。
(例外・第2水曜日が12日よりも遅い場合、第1水曜日スタート。)

夏：6月の最終水曜日〜5週間後の火曜日まで。
(例外・最終水曜日が28日以降の場合、最後から2つ目の水曜日スタート。)



と、いう形式になっています＾＾。



ソルドの初日には、なんとお店は 8時 開店！！
欲しいものを既に決めているお客さんは、8時の開店を店の前で待つことも★



さて、そんなソルド期間と、フランスへの滞在期間が重なる方に朗報ですっ♪



30％から50％オフなど、だんだんと割引率が高くなるのが常ですが、
実は！安くなる日はきちんと決まっているのです！！



それは...

Tous les mercredis !!!

そうなんです。

つまり、もしソルド期間中、火曜日にたまたま素敵なものを見つけたら、

もう1日だけ待ってみると、お得になる可能性 大 なのです〜♪♪

「開始しちゃったけど、まだ行けてな〜い！」という方、
また、今後フランス滞在をお考えの方で、この期間に行く可能性のある(！)方、
ぜひ！水曜日には臨戦態勢で(？)街にくり出されてはいかがでしょうか〜＾＾？？


Bon shopping, amusez-vous bien ♪


講師：Yuko

フランスのソルド行きたい！と思った方、
興味津々で応援のぽちお願いします♥

　

フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

http://ensemblefr.com

年末年始☆ヨーロッパ事情 その２

Bonjour tout le monde !
講師のYukoです。

前回に引き続きヨーロッパ各国の年末年始！についてお話したいと思います！

さあ最後にお待ちかね！フランスの大晦日はどうでしょうか？？

もちろんパリだけがフランスではありませんので、いろいろな大晦日があるでしょう＾＾。が、全地方について1記事では書けませんし、私の知識も足りませんので、またいろいろな講師に書いていただくとして、今回はパリについてお話したいと思います。

パリでは盛大に花火が上がり、さまざまな色に彩られたエッフェル塔のもと、カウントダウンが行われます。普段はオレンジ色で、1時間ごとにシャンパンのようなきらきらしたスパークルを発するエッフェル塔ですが、大晦日には花火とともに見事な色のグラデーションを生み、まるでエッフェル塔がダンスしているかのよう！！

そんな中、お酒の入った大勢の気持ちは最高潮！こちらも歌を歌ったり、叫んだり、なかなかの賑わいっぷりになります。足元には割れた瓶だらけ！みんなでお酒を手に楽しみながら、花火とエッフェル塔のダンスとともに新年を待ちます♪

あの大きいトロカデロ広場では身動きがとれなくなるほど群衆がひしめきあい、動員される警察官はなんと9000人近く！さすが、世界に愛される街の一つです。

ぜひぜひ、来年のカウントダウンをパリで、というみなさま、
エッフェル塔のダンスを見に行ってみてくださいね☆　

ただ一つだけお願いしたいのは、大晦日などにエッフェル塔に行かれる際には絶対！！お財布、カメラ、鞄などは持たず、持ち物は交通費に使う最低限の現金と、飲みたい方は手にお酒を持つぐらいにしてください。どうしても携帯を持ちたい方は内ポケットへ＾＾。

持ち物に対して気にならない状況を作ることが、こうした場を楽しむ最大のコツです。大変危険なので、お財布なんて絶対に持っていかないでくださいね♪

それでは、今回も長々とお付き合いくださりありがとうございました！
今年も1年、みなさまとより楽しく充実したレッスンを行っていけるよう、
スタッフ一同やる気に満ち満ちております！

みなさまにとって2014年も、笑顔の絶えない素晴らしい1年となりますように＾＾！

講師：Yuko

記事は楽しんでいただけましたか?
応援のクリック、ぜひお願いします☆
　

フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

http://ensemblefr.com

年末年始☆ヨーロッパ事情 その１

Bonjour tout le monde !
講師のYukoです。

今回はヨーロッパ各国の年末年始！についてお話したいと思います！

クリスマスといえば恋人、年末年始といえば家族で除夜の鐘を聞く、という過ごし方が日本では主流ですよね？

さて、キリスト教の文化圏ではNoëlに大家族で集まってプレゼントを交換、年末年始は友人と盛り上がる、という形が主流です。

カトリックの国々の中でも、クリスマスの過ごし方はいろいろ！

例えば比較的信仰心の厚いポーランドのLejazk(ラジャイスク)という町では、la veille (イブ)からNoël当日にかけ、氷点下になることの多い大聖堂の中でミサに出席し、神父さんの教えを受けながらお祈りを捧げます。マイナス20度になる年もあるポーランドでは、マイナス10度台の中でNoëlのミサが行われることも少なくないのだとか。

そんな寒い中でも、Noëlのミサの大聖堂には人がぎっしり！椅子が足りずに立ったまま出席する人々もいました。

年末年始時期にポーランドの家庭で作られるお菓子が、真っ黒なポピーシードがたっぷり入ったロールケーキのmakowiec(マコヴィエツ)！健康にもよく、とっても美味しいんです。

また、寒さの厳しい冬には凍ってしまう湖も、とっても幻想的でした。

ところ変わってスペインのバレンシア地方では、寒いNoëlでも熱く！！家族と過ごしながらもフラメンコを踊り賑やかに過ごします。踊りに参加しない人もしっかりパルマス(手拍子)で応戦？します。

ここでNoëlを過ごすと、3ヶ月ほどは現地の音楽が頭から離れません 笑。どんなに寒い冬でも、体の奥底から熱情が湧いてきます！Venga venga !!

さて、時期が変わってRéveillon du nouvel an (大晦日、Saint Sylvestreとも言います。)はどうでしょうか？

スコットランドのEdimbourg(エジンバラ)では、毎年8万人が詰めかけ、21時から始まる大通りでのストリートパーティで盛大な花火が打ちあがります。歌い、踊り、カウントダウンをし、新年を迎える際にはもちろん！そう！日本で閉店時間に流れるあの名曲、Auld lang syneをみんなで、知ってる人、知らない人関係なく肩を抱き合い熱唱します。

確かにヨーロッパではお正月にあたる3ヶ日がない分、新年があっさりと過ぎる感覚がありますが、こうして新年を迎える瞬間、新しい年への敷居を大勢でまたぐ感覚は、なかなか胸に詰まるものがあります。

さあ最後にお待ちかね！フランスの大晦日はどうでしょうか？？
記事が長くなりましたので、
次回に続きます。

講師：Yuko

記事は楽しんでいただけましたか?
応援のクリック、ぜひお願いします☆
　

フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

http://ensemblefr.com

今のフランスを代表する Miss France 2014 決定☆

Bonjour à tous ! アンサンブル講師のMiwaです。


2013年12月7日、Miss France 2014が決定しました！


この日の夜、何気なくテレビを点けたら生放送が始まっていて、

「ああ、もうミスフランスの時期なんだ、一年が経つのは早いなぁ」
と思うのと同時に、改めて、

フランスは12月に入ったんだなと実感します。
（ミスフランスは毎年12月始めに選出されるため）

放送自体は長いのでちらちらとしか見ていませんが、衣装・演出ともに
今年もなかなか凝っていました！写真は「不思議の国のアリス」がテーマ。

各地方代表のミスたち、みんな身長170ｃｍ越えで脚がまっすぐ、長い！！
全員が背筋をシャンと伸ばしてステージを歩く姿はとても眩しいです～☆


最終候補の5人が絞られ、決選投票で視聴者に選ばれたミスフランス2014はこの方！

Miss Orléanais の

Flora Coquerel さんです★

まだ19歳という若さ（学生さんです）！身長はなんと182ｃｍ、スーパーモデル並みです…

フランス系の父とアフリカ系の母を持つ métisse （メティス＝白人と有色人種の混血）の彼女、エキゾチックな美しさを醸し出していますね＾＾　ミスフランス選出後のインタビューでフロラさんは、


Je suis très fière de représenter une France cosmopolite.


「国際色に富むフランスを代表できてとても誇らしいです」

と語っています。

地球規模で人々が自由に行き来し、遠い外国に移住するのが珍しくない昨今。
フランスもどんどん混血化が進み様々な肌の色をしたフランス人が増えています。

そんな「今のフランス」を代表するにふさわしいフロラさん、視聴者の絶大な支持を得て
見事2014年のミスフランスに選出されました！これから１年間の活躍に期待ですね★

2014年のミスフランスも素敵！と思われた方、

暖かい応援のポチして頂けると嬉しいです♪

　

フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

http://ensemblefr.com

アンサンブルオリジナルテキストのご紹介、旅行会話テキスト1-3. Dans l’avion : où allez-vous ?

Bonjour !
皆さんお元気ですか？

アンサンブルオリジナルテキスト、前回に引き続き
旅行会話編　をご紹介します。今回は…

1-3. Dans l’avion : où allez-vous?


今回も機内で使うフランス語会話ですが、
実際私自身が機内で良く出会うシチュエーションです。

私は毎月のようにどこかしら行くため飛行機に乗りますが、
偶然隣の席に座った方と話が盛り上がるなんてこと・・・
しょっちゅうあります。

私は一人で飛行機に乗ることが多いので、
大体横に座られる方もお一人の場合が多く、
ビジネスマン＆ウーマンの方がほとんど。

今までに隣り合わせになった方は、

国際機関の方
貿易関係の方
大学の教授
某会社の社長

などなど・・・・です。

こうやって書き上げてみると肩書が凄い方ばかりですねぇ。
でも一人で国際線に乗る人では観光客のほうが珍しいですよね？
お一人様は仕事で乗られている方が多いです(類は友を呼ぶ！？)

というわけで空での一期一会、毎回楽しんでいます。

日本～フランスのフライトの場合、12時間の飛行！
隣に座ったフランス人とフランス語で雑談できたら…
長く退屈なフライトも有意義なものになること間違いなし！

そうそう、と賛成して頂いた方にピッタリなのがこのテキストです！



では早速中身をご紹介します。(実際はPDFの高画質で配布しております)

Expressions utiles（お役立ち表現）

C’est ça. そうです。その通りです。

Dis donc ! おやまあ！

Chez ＋人称代名詞の強勢形 (moi, toi, lui, elle …) …の家に

-Je suis déjà allé(e) à ＋街の名前 私は…へ行ったことがあります。

Exemple :

Je suis déjà allé(e) à Londres. 私はロンドンへ行ったことがあります。

-J’aime ＋定冠詞 le (m) la (f) les (pl) ＋名詞 私は…が好きです。

Exemple : J’aime (beaucoup) la France. 私はフランスが（大）好きです。


その他入門者でも使いやすく、暗記しやすい会話表現をふんだんに盛り込んでいます。





最後はこれらの表現を使って自在に会話が出来るように、
ロールプレイング方式の練習問題で講師と楽しく実践！
3ページにわたりご紹介しています。

全くの入門者の方にもわかりやすく丁寧に、そして楽しく♪
わからないことがあれば講師が優しくサポートいたします。
どうぞご安心ください＾＾

詳細はぜひ、テキストをダウンロードしていただき、
中身をじっくりご覧くださいね♪

次のレッスンでこのテキストリクエストしよう！と思われた方、

応援のクリックして頂けるとさらにテキスト作成頑張ります★

　

フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

http://ensemblefr.com