2011/09/21

9月21日、大規模台風によるレッスンキャンセルについて

 各位 


 本日9月21日、大規模な台風の接近により関東地方、
特に茨城県にお住まいの生徒様や講師に停電や交通網麻痺の
被害が及んでおります。


 自然災害という不可抗力のトラブルということもあり、
今回特別に、この台風が原因で行われなかったレッスンは
無料キャンセルとさせていただきます。


 今回の台風による無料キャンセルの対象となっている方は、
事態が落ち着きましたら、事務局までご連絡いただければ幸いです。


 関東圏にお住まいの皆様、一刻も早い事態の改善と電気の復旧を
講師・スタッフ一同心よりお祈り申し上げます。


 アンサンブル事務局

2011/09/17

フランス人と日本人では笑うつぼが違う。。。。

フラン人とテレビを見ていると、
笑う場所が全く違う事に気が付きます。

日本人が絶対笑わないようなところで笑うんですよね。

フランスに来て驚いたのが、
フランスの番組で日本のお笑い番組を時々紹介するのですが、
バカ殿や、北野武のお笑い番組(しかも20-30年くらい前の)が多いんです。

映像画質はひどく悪いです。
この映像はどこで仕入れたのか!?と思えるくらい(汗
TVを家庭用ビデオで映して、何回もダビングを繰り返した感じ。

バカ殿に関しては日本人(30代以上!?)とフランス人は同じ場所で笑えますが、
あの番組が日本代表で海を渡るのはちょっと・・・・・

日本人の頭の中が変態と思われそうで・・・・(汗


それはさておき、


2つの文化を学べる毎日は面白いです。

BLOGランキングに参加しています投票お願いします↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へにほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ