2019/09/11

Emile先生と「初対面の人と長く話す」ためのロールプレイング

現代文学の修士号を持つ知的なEmile先生に、
「初対面の人と長く話す」ためのロールプレイングレッスンを行ってもらいました。


初対面のフランス人と長く話せるようになるには
このシチュエーションでひたすら特訓するしかない!


そう決意し、同じ内容でEmile先生は3人目の講師です。


3人受講してみて、やはりどの講師も使う語彙が違うので
この方法は正解だと心から思いました。


今の私の目標としては、どの世代のどんなフランス人とも
最低限以上の会話を繋ぐこと!


Emile先生は日本語を話されないので、
より現実に近いシチュエーションということで
張り切ってレッスンに臨みました。


(  )は、私がレッスン中に間違え、
先生が訂正してくれた箇所です。


Briser la glace
初対面の人と話す


直訳で「氷を砕く」という意味ですが
そのような意味があるとは、面白いですね!


Je ne peux pas fuir. 
私は逃げられない。


Parce qu'ils sont timides, ils ne connaissent personne.
なぜなら彼らは恥ずかしがり屋で、誰も知らない。


Ça t'a plu ? 
君はそれを気に入った?(過去形)


être fasciné
惹きつけられる、魅了される


Je suis fasciné(e) (par) le Maroc.
モロッコは私を魅了する。(受動態)

Je suis fasciné(e) par les Etats-Unis. 
アメリカは私を魅了する。


Je suis fasciné(e) par les Ferrari.
フェラーリは私を魅了する。


最初は講師にフランス語の悩み事相談。
そして、悩みを解決するための
レッスンをオーダーメイド。


講師と生徒が
「一緒に作り上げるレッスン」は
とてもやりがいがあります。


中級以上になると、講師に任せっきりではなく
自分で自分の強化したい部分を把握して講師に伝えていかないと
学習のモチベーションはどんどん下がってしまいます。


その点Emile先生は、時には明るく元気に
時にはキリッと真剣に親身に指導してくださるので
もっとフランス語を頑張ろう!という前向きな気持ちになれます。


語学に近道はありませんが長い道のりだとするなら
楽しく前向きに進みたいですよね。


Emile先生はその歩みを確実にサポートしてくださいます!
ぜひ受講してみてくださいね。

Miki

♫応援のクリックをお願いいたします♫
↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎

2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら
↓↓↓

定額8,800円で、オンラインフランス語レッスンが受け放題の
グループレッスン
↓↓↓

2019/05/30

フランスの人気料理番組"Top Chef"で決勝進出した☆話題の美食レストラン

Bonjour à tous !
アンサンブル講師のMiwaです。

先日(2019年5月)、近所の街ブレスト(Brest ※1)に
「今話題」の美食レストラン(restaurant gastronomique)がオープンしたので、
早速ランチを堪能してきました!今回はそのレポートをお届けします。

まず、なぜ話題になっているかと言いますと、
フランスで高い視聴率を誇る人気料理コンクール番組
Top Chefで、今年決勝に勝ち進んだGuillaumeさんのお店だからです!

※番組公式サイトをご覧になりたい方はこちらをクリックしてください。

ブルターニュ地方(la Bretagne)最西端の県
フィニステール(le Finistère)出身のGuillaumeさんは、
番組内で自身の料理に「ブルターニュ愛」を込めていたのが印象的。
この度晴れて、生まれ故郷の近くにレストランを構えたというわけです。

その名もL'Embrun、
ブルターニュの荒波を象徴する「海飛沫」を意味する言葉です。

インテリアは白(blanc)グレー(gris)ブルーグリーン(bleu canard)
という3色に統一されています。とてもシックで寛げる雰囲気です。

アミューズブーシュ(un amuse-bouche)その1
カリフラワー(le chou-fleur)のムースタルトカレー風味、
ラングスティーヌ(la langoustine※2)のスフレピザ。

アミューズブーシュその2
アーティチョーク(l'artichaut, un artichaut)のサラダ、
コリアンダーのソルベ(le sorbet à la coriandre)添え。

前菜(l'entrée, une entrée)
蟹肉(une araignée de mer)のブレット(la belette = フダンソウ)の葉包み、
レモンチャツネと自家製ラスク添え、蟹のソース(le jus d'araignée)。

メイン(le plat principal)
ラングスティーヌのソテー、ホワイトアスパラガス(l'asperge blanche)添え。
カンコワイヨット(la cancoillotte※3)、ラングスティーヌのポルト酒ソース。

デザート(le dessert)
ルバーブのコンポート(la compote de rhubarbe)、木苺のソルベ(le sorbet à la framboise)、
マスカルポーネのムース(la mousse de Mascarpone)、ライスクリスピー(le riz soufflé)。

お味のほうは…とても言葉では伝えきれない美味しさです!
野菜の茹で加減、魚介類の火の通し加減、塩加減、スパイスの量、
どれをとっても完璧で絶妙。

ミシュラン二つ星、三つ星のシェフが審査員として参加する
人気コンクール番組で、決勝まで勝ち進んだだけある洗練されたお味です。
なおかつ食材からお店のインテリアにいたるまで
ブルターニュ愛が随所に感じられる、とても素敵なお店です。

食後のコーヒーを飲んでいたところ、
なんとGuillaumeさんがひとつひとつのテーブルに
挨拶に来てくれたではありませんか!

恥ずかしながら記念写真を撮ってもらいました(*^^*)


テレビ画面で見たまんまの気さくな人柄で、
こちらの質問にはなんでもニコニコと答えてくれるので、
番組の裏話などあれこれ聞き出すことができました(笑)

ブレスト(Brest)は辺鄙な場所にあり観光地としての知名度も低いですが、
近年都市の再開発が進んで住みやすく、近郊には海の絶景スポットがたくさん。

美味しいレストランも増えているところに、
今回Top Chefの準優勝で一気に時の人となったGuillaumeさんが
ご自身のレストラン"L'Embrunt"をオープンしたとあって、
ブレストの「新たな目玉スポット」になったことは間違いありません。

ありきたりなフランス旅行に飽きた方は、
ぜひ一度ブルターニュの最西端にお越しくださいね♪

A bientôt !
Miwa


※1 Brest:ブルターニュ(la Bretagne)地方最西端のフィニステール(le Finistère)県最大の都市、フランスで2番目に大きい軍港の街として知られる。姉妹都市のひとつは日本の横須賀市。
※2 la langoustine:ブルターニュの海でよく獲れる「ヨーロッパアカザエビ」と呼ばれる海老の一種。小さいながらオマール海老のように鋏を持ち、プリプリした身が特徴。
※3 la cancoillotte:フランス東部フランシュ・コンテ地方(Franche-Comté)地方特産の液状チーズ。


😍美味しそう〜ですね
♫応援のクリックをお願いいたします♫
↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎

2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら
↓↓↓
定額8,800円で、オンラインフランス語レッスンが受け放題の
グループレッスン
↓ ↓ ↓

2019/04/03

フランスの美味しいBIOのチーズ、お味見レポート

Bonjour !

フランスのおいしいものといえば、チーズ(le fromage)ですよね。

地方によってたくさんの種類がありますが、
今回は私が最近ハマっている、
BIOショップで販売されている美味しいチーズをご紹介します。

※ BIO (biologiqueの略):オーガニック、無農薬

チーズはあまりにも数が多いので当たりはずれもありますが、
BIOのチーズは今のところどれも外れたことがないんです。
毎回すごくおいしい!と感じます。

BIOだけに、お値段もかなり高いので頻繁には購入できませんが…
それでも日本で販売されている価格の3分の一以下だとか?

フランス滞在中、
絶対にチーズは外したくないという方はぜひ、
一度「BIO」と書かれている食品店に足を運んでみてください。
後悔はきっとしない…はずです。

私がよく行くBIOショップのチーズ売り場です。
グルテンフリーのパンも販売されており、健康志向ですね。


こちらにずらっと並んでいるチーズは、言わずもがなすべてBIOチーズ。
綺麗に展示されていて、チーズ好きにはたまりません。
全部味見してみたくなるので、財布のひもが緩んでしまいます。。。

反対側にもズラリ、チーズ好きには宝箱に見えます!

今回最も魅力を感じたのはこちら。
なんと、トリュフ(la truffe)入りのチーズです!
1㎏56.8ユーロ…日本ではこの3倍以上するので、
ぜひフランス滞在中に味見したいですよね。

子どもから大人まで人気のコンテ(Comté)もあります(写真中央)。

この日は6種類のチーズを購入しました!
わかりやすいようにタグを載せましたが、読めるでしょうか?

ではこれからグルメレポートです。
チーズは食べる1時間前には冷蔵庫から出しましょう。
風味やコクがしっかりと味わえますよ。
冷たいままだと風味が十分に感じられないので要注意です。

トップバッターは
COMTE AOC 18 MOIS LAIT CRU-45% MG
18か月熟成されたコンテです!
コク風味ともに極上の味わい、一口食べたら最後、
目の前にある限り手が止まりません。

続きまして、
TOMME ARAMITS BREBIS 37%MG THERM
コンテよりもあっさりしたフレッシュなチーズです。
しっかりとクリーミーな味わいは残しつつも、
自己主張のある後味の良いチーズです。

そして今回の目玉!
GOUDA VACHE L,PAST TRUFFE 50%
粒のトリュフが香ばしく、あと引く感じのコクと
若干堅めの歯ごたえが心地よく、噛むたびに味わいを増します。

4つめのチーズは
GOUDA VACHE L,PAST TRUFFE 50%
ブルゴーニュ地方で生産された、こちらもトリュフ入りチーズ
滑らかで香り高く、もうこれ以上ない贅沢で至福の一品。

イタリアのチーズもいただきました。
Gorgonzola DOP Lpast env, 1,4kg
熟成がちょうど良く、独特の香りと
口の中でとろける食感がクセになる美味しさです。

最後はヤギのチーズです。
CROTTIN TRAIS 45% MG 80G LAITCRU
まずはラベルが可愛らしいですね♪
フレッシュチーズ特有のさわやかな風味と
濃厚であと引くおいしさのハーモニーがたまりません。


言葉では到底この美味しさを伝えることは難しいので、
チーズ好きの方はぜひフランス滞在中に味見してくださいね。
焼きたてのバゲット(la baguette)と一緒に、至福のひと時をお楽しみください。

Bon appétit !

執筆 Miki
食いしん坊スタッフMikiのオススメBIOチーズ
お試しください
♫
応援のクリックをお願いいたします♫
↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎

2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら
↓↓↓

定額8,800円で、オンラインフランス語レッスンが受け放題の
グループレッスン
↓↓↓

2019/03/21

親子で楽しめます!Paris近郊の水族館『SEA LIFE』をご紹介

Bonjour !
今回はパリ近郊にある水族館、

『SEA LIFE』をご紹介します。
https://www.visitsealife.com/paris/

パリ中心地からのアクセス方法は、

ディズニーランド・パリ方面のRER A2に乗りこむだけ。
40分ほどで到着する"Val d'Europe"というショッピングモール内にあります。

私は入場チケットを事前にネット購入してから出かけたのですが、
これが大正解でした。

この日はちょうど学校のバカンス時期と重なっていたせいで、
チケット売り場には長蛇の列!

事前にチケットを購入していたおかげで、
行列の横をすり抜けてすスムーズに入場できました。

フランスの有名な美術館なども、
今はネットでチケットを事前購入できますので、
確実に行くことがわかっている場合はぜひお勧めです。

どのみち入場前のセキュリティチェックには並ばないといけないので、
チケット購入の待ち時間はパスして無駄をなくしたいですよね。

それでは、SEA LIFEの様子をご紹介します。

遊園地のアトラクションのような館内
水槽の高さは全て子ども目線に合わせてあり、
子ども連れの方には嬉しい配慮です。

この日も家族連れの方が大勢いました。

砂の上にプロジェクションマッピングが施されているコーナーです。
海の生き物たちが動き回る様子を眺めながら遊ぶことができます。

こちらの水槽は上からも正面からも泳いでいる魚を見ることができます。
身長差がある大人も子供も両方楽しめていいですね。

この水槽にいるのは、フランスでも大人気のタツノオトシゴ!
フランス語では"hippocampe"、男性名詞だそうです。

ひとつひとつの水槽にパネルの説明がついているので、
海の生態系について学ぶこともできます。

このように幻想的な空間で珍しい魚をゆっくり見て回れるので、
現実とは異なる世界に足を踏み入れたような、不思議な感覚を覚えました。

色とりどりの魚たちがゆったりと泳ぐ様を眺める、
癒されますよね…何時間見ていても飽きません。

こんなものを発見しました!巨大な水槽に、不気味な胸像や彫刻!?
写真右奥の丸い窓の向こうに見えるのは、レストランでしょうか。

この水槽はあまりにも大きかったので、全体像をお伝えしきれないのが残念。

こちらは定番の「怖い系」ですね、ウツボでしょうか。
鋭い歯で急に噛みつかれたら痛そうです。

こちらは魚眼レンズ風に水槽の中を見ることができます、
楽しい工夫と遊び心がいっぱい!


どの水槽も個性豊かで、
高さが子供目線で低いですが、大人は上から覗き込めるので、
本当に細かい工夫が随所に散りばめられていて感心しました!

水族館でよくある、
親が小さい子供をずっと抱っこしながら見て回る、
という負担が自然に解消される構造です。

この水族館が入っているVal d'Europeというモールには、
アウトレットショップ等のお店や飲食店も充実しているので、
親子で楽しめる施設です。

お子様連れの方にはSEA LIFE、お勧めです!


♫
応援のクリックをお願いいたします♫
↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎

2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら
↓↓↓

定額8,800円で、オンラインフランス語レッスンが受け放題の
グループレッスン
↓↓↓

2019/03/14

やっぱりフォアグラは美味!エールフランス ビジネスクラスの機内食 

Bonjour !
エールフランス(Air France)の機内食レポートです。

今回はまず、シャルル・ド・ゴール空港内の様子をご紹介します。
さすがフランス、ショップフロアはおしゃれでゴージャス!


搭乗前にゆっくりウィンドーショッピング。
ハイブランドの煌びやかな服や靴を眺めるのは、目の保養になりますね。

いつかは私も、エルメスのケリーバッグ…
胸がトキメキます(ああ、宝くじ当たらないかな)。

そんなこんなであっという間に搭乗時間となり、
離陸後しばらくしてお待ちかねの機内食タイムがやってきました!
まずは アペリティフ(apéritif)から。
シャンパン(champagne)に、サーモンとチーズ、
そして"Otsumami"と書かれたあられ。

その次は前菜(entrée)です。
右からフォアグラ(foie gras)、レンズ豆のサラダ(salade de lentilles)。
レンズ豆は健康に良いですよね、そしてなんといってもフォアグラ!
濃厚な風味と舌触りがたまりません、何度食べても美味しい♡

メイン(plat)は魚料理をチョイスしました。
なんの魚だったか忘れてしまいました…スズキ(bar)だったかな?
一見シンプルですが食感も味付けも想像以上のお味で驚きました!

デザート(dessert)はフルーツとガトーの組み合わせ。

こちらは着陸前に提供される朝食(petit-déjeuner)です。
フルーツ、ブリオッシュ(brioche)、パンケーキ、ヨーグルト…
盛りだくさんの内容でした。

毎回工夫を凝らしたメニューが提供されるので楽しみです。
特に、今回は大好きなフォアグラが出たので嬉しかったです!

皆さんも「思い出に残る機内食」があったら、
ぜひ写真と一緒にご紹介くださいね。

食いしん坊 Miki(2019年)

✈空の旅のお楽しみシリーズいかがでしたか?✈
♫
応援のクリックをお願いいたします♫

↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎

2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら
↓↓↓

定額8,800円で、オンラインフランス語レッスンが受け放題の
グループレッスン
↓↓↓