Bonjour ! Yoshikoです。
アンサンブルアンフランセ の伝説講師のおひとり、
Yasko先生にご登場いただきましょう♪
現在レッスンはグループレッスンで『発音』を担当されています。
当校のYouTubeでもお馴染みですね。
それではYasko先生、
よろしくお願いします(^O^)/
Bonjour à tous !
ただ今ご紹介にあずかりましたYaskoです。
アンサンブルアンフランセ の伝説講師のおひとり、
Yasko先生にご登場いただきましょう♪
現在レッスンはグループレッスンで『発音』を担当されています。
当校のYouTubeでもお馴染みですね。
それではYasko先生、
Bonjour à tous !
ただ今ご紹介にあずかりましたYaskoです。
さて本日より数回にわたり、【Yaskoのフランス語学習法 】と銘打って、
私がどのようにしてフランス語が話せるようになったかを、
皆さまにお話させていただきたいと思います。
今となっては寝言もフランス語になるくらい
フランス語を自由に話せるようになりました。
でも15年前の私は「メルシー」「ボンジュール」「ジュテーム」位しか
フランス語を知らなかったんです。
話せない、ではなく、「知らない」というレベルです。
当時日本で、ソロコンテストの審査員だったフランス人から
(その後の私の師匠となる人)
「フランスにおいでよ!」と言われたのが、11月末。
※注:Yasko先生は当時、音楽を学んでいらっしゃいました。
そして私は日本の大学を休学し、翌2月に単身で渡仏したのです。
パスポートも持っていませんでしたので、初海外でしたね。
まわりから「Yaskoならフランス語も何とかなるよ」なんて言われましたので、
正直、
自分でも
なんとかなるんじゃないかな、なんて思っていました。
が、しかし!
そんなに現実は甘くなかったです。。。
フランスに行ったからと言って喋れるようになんて、なれません!
当時の私は「こんな宇宙語、喋れるはずがない」と思っていました。
何度「翻訳こんにゃくが欲しい」と願った事でしょうか...。
そんな私がどうしてここまで行きつく事が出来たのか。
実際に私が行った勉強法とは...
次回に続きます。
お楽しみに!私がどのようにしてフランス語が話せるようになったかを、
皆さまにお話させていただきたいと思います。
今となっては寝言もフランス語になるくらい
フランス語を自由に話せるようになりました。
でも15年前の私は「メルシー」「ボンジュール」「ジュテーム」位しか
フランス語を知らなかったんです。
話せない、ではなく、「知らない」というレベルです。
当時日本で、ソロコンテストの審査員だったフランス人から
(その後の私の師匠となる人)
「フランスにおいでよ!」と言われたのが、11月末。
※注:Yasko先生は当時、音楽を学んでいらっしゃいました。
そして私は日本の大学を休学し、翌2月に単身で渡仏したのです。
パスポートも持っていませんでしたので、初海外でしたね。
まわりから「Yaskoならフランス語も何とかなるよ」なんて言われましたので、
正直、
自分でも
なんとかなるんじゃないかな、なんて思っていました。
が、しかし!
そんなに現実は甘くなかったです。。。
フランスに行ったからと言って喋れるようになんて、なれません!
当時の私は「こんな宇宙語、喋れるはずがない」と思っていました。
何度「翻訳こんにゃくが欲しい」と願った事でしょうか...。
そんな私がどうしてここまで行きつく事が出来たのか。
実際に私が行った勉強法とは...
次回に続きます。


0 件のコメント:
コメントを投稿