Bonjour !
皆さんお元気ですか？
旅行会話の習得を目標とする方が
フランス語の問題集を購入し、
ひたすら練習問題を解き、
文法ばかり励んでも、
注）OPERA・エッフェル塔・凱旋門周辺のレストランのギャルソンは外国人慣れしているので、定冠詞なくても通じるときがありますが、定冠詞をつけないということは、間違ったフランス語で注文していることになります。
アンサンブルの講師はそういう細かいところもしっかりチェックしますので、ご安心ください
3年も住んでいて
まともに飲み物をオーダー出来なかった事に
相当ショックを受けていました。
ご家族の方は彼女がとてもフランス語が堪能だと思って渡仏してきたので、面目丸つぶれ！？
私もこの話を聞いて、
様々な事を学びました。
フランスに住んでいても、フランス語を勉強していないと
その時になって突然出来るようにはならないということ。
シュチュエーション別の勉強がとても大事だということ。
何が言いたいのか支離滅裂にちょっとなってしまいましたが、
まずは、簡単に出来そうで覚えられそうな小さな目標を立てます。
そして各シチュエーションごとのフレーズをしっかり話せるように丸暗記し、
文法やボキャブラリーはゆっくり地道に勉強していく。
文法に集中するのも大事だけど、
”フランス人と会話するのがフランス語。
フランス人に通じてこそフランス語”
だという事を忘れずにいてほしいと思います。
私はまだフランスに行ったことがないけど、
レストランで使うフランス語と、
電車の切符の買い方は完璧に出来る。
私はフランス語初心者だけど、
天気の話だったら聞き取りは抜群よ♪
些細なこと、ちょっとしたことでも、
しっかりと形になっていくと嬉しいものです。
そうした自信が徐々に大きな自信につながり、
モチベーションもどんどん上がっていき、
日本に居ながらでも
少しずつフランス語レベルアップが出来ると思います。
日本人にとって特に発音は難しいと思いますが、
全てを短期間で完璧にしようとするのは無理なので、
焦点を絞ることが大切。
発音練習、会話練習は独学では出来ませんので、
アンサンブル講師と会話練習を繰り返し
その都度発音が間違っていたらしっかり指摘してもらう事が大切です。
自分の発音のどこがいけないのかは、
講師と会話して教えてもらわなないとわかりません。
渡仏前は発音に力を入れると良いですよ。
フランスに行ってしまえば待ち受けるのは実践です。
フランス人はあなたの間違うフランス語をその都度直してはくれないので、
行けば自然に習得出来るわけではありません。
スタッフM も常に反省と自己嫌悪の繰り返し。
語学に近道はありません。
だけど、寄り道しない方法はあると思うんです。
一緒にがんばりましょうね。
これはスタッフMが個人的に実行していることですので、
もっと詳細の勉強法はぜひプロの講師に聞いてくださいね。
でも、ちょっとしたヒントとして受け止めて頂けたら幸いです。
⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎
2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら
皆さんお元気ですか？
旅行会話の習得を目標とする方が
フランス語の問題集を購入し、
ひたすら練習問題を解き、
文法ばかり励んでも、
方向性が全く違いますよね。
旅行が目的の人は、
旅行用語をちゃんと通じるようになる、
”旅行で使うフランス語がしっかり聞き取れ、
相手にも伝わるよう話せるようになる”
事が第一の目標ですよね。
フランス語は動詞の活用や時制、
定冠詞を習得するまでにかなり時間がかかります。
それはあまりにも範囲が広いし、
大きさのわからない海にいきなり飛び込むようなもの。
使いそうな言葉だけに焦点を絞った勉強することが有効。
覚える単語や動詞も限られるので、
それを中心に講師とひたすらロールプレイングすれば、
目標達成まで無駄なく一直線。
焦点を絞った明確な目標を持つことで、
時間も大幅に節約出来ます。
無駄が省けるから、
自分自身に不要なプレッシャーをかけることなく、
集中力も維持できます。
まずはカフェで飲み物オーダーだけは完璧にする！
それだけで、
たとえフランス語の基本文法をまだ習得していなくても、
”私は飲み物のオーダーだけはしっかりフランス語で出来て、
相手の聞く事も理解出来ます”
と言う自信が生まれます。
それがあなたの強みになり、武器になります。
こぼれ話なんですが、
パリに住んで3年になるお友達から聞いたお話です。
日本から家族が観光に来たので
せっかくなので、毎日いろいろなレストランに行ったそうです。
彼女はフランス人ともそこそこの会話が出来るレベルだったのですが、
レストランで飲み物をオーダーしても英語で聞き返されてばかり。
ほとんどのレストランで、
一度で通じなく驚いたそうです。
その理由は...
彼女はいつも自炊をしていました。
外食をするとしたら、日本食レストランのみ。
だからオーダーする際は、日本語。
パリの友達は外国人か日本人。
レストランで使う飲み物オーダーぐらいの単語はよく理解していたし、
旅行が目的の人は、
旅行用語をちゃんと通じるようになる、
”旅行で使うフランス語がしっかり聞き取れ、
相手にも伝わるよう話せるようになる”
事が第一の目標ですよね。
フランス語は動詞の活用や時制、
定冠詞を習得するまでにかなり時間がかかります。
それはあまりにも範囲が広いし、
大きさのわからない海にいきなり飛び込むようなもの。
使いそうな言葉だけに焦点を絞った勉強することが有効。
覚える単語や動詞も限られるので、
それを中心に講師とひたすらロールプレイングすれば、
目標達成まで無駄なく一直線。
焦点を絞った明確な目標を持つことで、
時間も大幅に節約出来ます。
無駄が省けるから、
自分自身に不要なプレッシャーをかけることなく、
集中力も維持できます。
まずはカフェで飲み物オーダーだけは完璧にする！
それだけで、
たとえフランス語の基本文法をまだ習得していなくても、
”私は飲み物のオーダーだけはしっかりフランス語で出来て、
相手の聞く事も理解出来ます”
と言う自信が生まれます。
それがあなたの強みになり、武器になります。
こぼれ話なんですが、
パリに住んで3年になるお友達から聞いたお話です。
日本から家族が観光に来たので
せっかくなので、毎日いろいろなレストランに行ったそうです。
彼女はフランス人ともそこそこの会話が出来るレベルだったのですが、
レストランで飲み物をオーダーしても英語で聞き返されてばかり。
ほとんどのレストランで、
一度で通じなく驚いたそうです。
その理由は...
彼女はいつも自炊をしていました。
外食をするとしたら、日本食レストランのみ。
だからオーダーする際は、日本語。
パリの友達は外国人か日本人。
レストランで使う飲み物オーダーぐらいの単語はよく理解していたし、
発音については簡単だと思っていたので、特に練習したことがありませんでした。
普段彼女は、語学学校で試験対策、
DELF等難しい文法や長文読解をしています。
だから、どうして通じなかったのがわかりませんでした。
ご家族が帰ってすぐにアンサンブル講師に
”レストランでしっかり
オーダーが出来るようになりたい”
というレッスンをお願いしたら、
何故通じなかったが明確にわかったんです。
（50分で習得もしっかり出来ました）
例えばビールやグラスワインなどは、
日本人が苦手な発音（彼女も苦手な）VやRなどが沢山入っていて、
その上！オーダーの際、両親がいるプレッシャーから、
うっかり定冠詞をつけることを忘れていたんです。
定冠詞をつけないで飲み物を頼んでも、
ギャルソンには通じないんです。
普段彼女は、語学学校で試験対策、
DELF等難しい文法や長文読解をしています。
だから、どうして通じなかったのがわかりませんでした。
ご家族が帰ってすぐにアンサンブル講師に
”レストランでしっかり
オーダーが出来るようになりたい”
というレッスンをお願いしたら、
何故通じなかったが明確にわかったんです。
（50分で習得もしっかり出来ました）
例えばビールやグラスワインなどは、
日本人が苦手な発音（彼女も苦手な）VやRなどが沢山入っていて、
その上！オーダーの際、両親がいるプレッシャーから、
うっかり定冠詞をつけることを忘れていたんです。
定冠詞をつけないで飲み物を頼んでも、
ギャルソンには通じないんです。
注）OPERA・エッフェル塔・凱旋門周辺のレストランのギャルソンは外国人慣れしているので、定冠詞なくても通じるときがありますが、定冠詞をつけないということは、間違ったフランス語で注文していることになります。
アンサンブルの講師はそういう細かいところもしっかりチェックしますので、ご安心ください
3年も住んでいて
まともに飲み物をオーダー出来なかった事に
相当ショックを受けていました。
ご家族の方は彼女がとてもフランス語が堪能だと思って渡仏してきたので、面目丸つぶれ！？
私もこの話を聞いて、
様々な事を学びました。
フランスに住んでいても、フランス語を勉強していないと
その時になって突然出来るようにはならないということ。
シュチュエーション別の勉強がとても大事だということ。
何が言いたいのか支離滅裂にちょっとなってしまいましたが、
まずは、簡単に出来そうで覚えられそうな小さな目標を立てます。
そして各シチュエーションごとのフレーズをしっかり話せるように丸暗記し、
文法やボキャブラリーはゆっくり地道に勉強していく。
文法に集中するのも大事だけど、
”フランス人と会話するのがフランス語。
フランス人に通じてこそフランス語”
だという事を忘れずにいてほしいと思います。
私はまだフランスに行ったことがないけど、
レストランで使うフランス語と、
電車の切符の買い方は完璧に出来る。
私はフランス語初心者だけど、
天気の話だったら聞き取りは抜群よ♪
些細なこと、ちょっとしたことでも、
しっかりと形になっていくと嬉しいものです。
そうした自信が徐々に大きな自信につながり、
モチベーションもどんどん上がっていき、
日本に居ながらでも
少しずつフランス語レベルアップが出来ると思います。
日本人にとって特に発音は難しいと思いますが、
全てを短期間で完璧にしようとするのは無理なので、
焦点を絞ることが大切。
発音練習、会話練習は独学では出来ませんので、
アンサンブル講師と会話練習を繰り返し
その都度発音が間違っていたらしっかり指摘してもらう事が大切です。
自分の発音のどこがいけないのかは、
講師と会話して教えてもらわなないとわかりません。
渡仏前は発音に力を入れると良いですよ。
フランスに行ってしまえば待ち受けるのは実践です。
フランス人はあなたの間違うフランス語をその都度直してはくれないので、
行けば自然に習得出来るわけではありません。
スタッフM も常に反省と自己嫌悪の繰り返し。
語学に近道はありません。
だけど、寄り道しない方法はあると思うんです。
一緒にがんばりましょうね。
これはスタッフMが個人的に実行していることですので、
もっと詳細の勉強法はぜひプロの講師に聞いてくださいね。
でも、ちょっとしたヒントとして受け止めて頂けたら幸いです。
この方法早速勉強する！という方は、
応援のポチしていただけると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓
⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎
2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら
↓↓↓
定額8,800円で、オンラインフランス語レッスンが受け放題の
グループレッスン
↓↓↓
0 件のコメント:
コメントを投稿