バカンス到来！７月のフランス～La France en juillet ～

Bonjour à tous !

Comment allez-vous ? Vous n’avez pas trop chaud ? En France en tout cas, l'été s'installe et la chaleur avec ! Et bien sûr les vacanciers que l’on appelle « juillettistes » sont aussi de la partie ! Peu de régions échappent aux hordes de touristes, mais ce sont surtout les bords de mers qui sont pris d’assaut.

C’est surtout dans le sud où la chaleur et le beau temps sont assurés que les côtes seront sans doute bondées, même si elles n'atteindront leur fréquentation maximum qu’au mois d'août. C’est particulièrement le cas de la Côte d’Azur et de certains endroits du Languedoc-Roussillon. Mais si vous êtes des inconditionnels des plaisirs balnéaires ou des sports nautiques alors foncez !

Pour ceux qui n’aiment pas la foule, il vous faudra privilégier les zones un peu plus en retrait, à l'écart des plages et les massifs plus montagneux. Ainsi vous aurez plus de chance d'être au calme. Profitez-en pour faire des randonnées dans les Pyrénées, des baignades dans les Gorges du Tarn ou visitez des villages et des volcans. C’est magnifique, le beau temps sera sans doute au rendez-vous et il ne devrait pas y avoir trop de monde. 

De plus la nature y est riche et préservée et vous trouvez aussi de nombreux sites historiques : musées, grottes préhistoriques, chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, ville de Lourdes, châteaux… Le Limousin et les Midi-Pyrénées comptent aussi des lieux classés au patrimoine de l'humanité alors partez à leur découverte ! Si vous aimez faire la fête, vous serez également servi et la gastronomie saura aussi vous convaincre : truffes, foie gras, cassoulet, soupes et clafoutis… Comment résister ? 

Pour ceux qui veulent absolument goûter aux joies de la mer et du sable, la Corse est encore épargnée en juillet par les déferlantes de touristes. Vous y découvrirez des criques isolées et paisibles, bordées d'eaux transparentes. Ça fait rêver non ? 

Bien évidement qui dit juillet dit fête nationale de la République française le 14. Ne manquez pas les fabuleux feux d’artifices lancés un peu partout en France. Celui de Paris est bien sûr incroyable mais il n’est pas le seul.  Oui oui, à Lille aussi il est impressionnant.

Bon voyage et où que vous alliez, n’oubliez pas la crème solaire !

Par Vanessa先生
 





 
 
 
 
 
 
 
 

応援のクリックを
どうぞよろしくお願いいたします。

↓　↓    ↓
　

⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎

2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら

↓↓↓

定額8,800円で、オンラインフランス語レッスンが受け放題の

グループレッスン

↓↓↓

アウシュビッツ=ビルケナウ強制収容所を訪れて（３）パリのホロコースト記念館をご紹介

Bonjour à tous.
アンサンブルフランス語講師のDaisukeです。

前回は、フランスの歴史にも重要にかかわっている
ホロコースト（第二次世界大戦時にナチスドイツがおこなった人種差別による絶滅政策）
で有名なアウシュビッツ第一強制収容所
の施設の展示をご紹介しました。

前回までの記事はこちらをご覧ください。
⇒アウシュビッツ=ビルケナウ強制収容所を訪れて（１）
⇒アウシュビッツ=ビルケナウ強制収容所を訪れて（２）

今回は、
アウシュビッツ第二強制収容所 ビルケナウ　（AuschwitzⅡ Birkenau）と、
パリにあるホロコースト記念館「Mémorial de la Shoah」をご紹介します。

「死の門」とよばれるビルケナウ収容所の入り口

アウシュビッツ強制収容所から３㎞ほど離れたところに
アウシュビッツ第二強制収容所 ビルケナウはあります。

総面積は1.75平方キロメートル（東京ドームおよそ37個分）におよび、
300近い施設が建てられました。

ほとんどが簡易のバラック小屋で、
暖房はほとんど機能せず、トイレも同じ小屋の中に
コンクリートの穴が並んだだけで、扉などは勿論なく
非常に不衛生で粗末なものでした。

線路の南側には主に木造のバラックが建てられました

死の門を通って入ってきた電車から降ろされた収容者は、
労働力になる者と、そうでない者（老人・子供・病人など）に選別され、
老人や子供は、その線路の先にあるガス室に直接送られました。

ガス室は合計６棟ありましたが、
証拠隠滅をはかったナチスによって破壊されたため、
現在は原形をとどめておらず、残骸をみることしかできません。

破壊されたガス室あと（Wikipediaより引用　By Pimke - 投稿者自身による作品）

訪れたこの日は－17℃という極寒でしたが、
当時の収容者はこの寒さの中、暖房もなく、
質素な衣類一枚で過ごしていたかと思うと言葉になりません。
（あまりの寒さでほとんど写真を撮ることができませんでした）


アウシュビッツ=ビルケナウ強制収容所を訪れてみて、
二度とこのような悲惨な歴史を繰り返してはいけない、と
強く思いました。

また、今の美しいパリも、ほんの70年ほど前には
この大量虐殺（ホロコースト）の舞台となっていた
ことも忘れてはいけないと思いました。

アウシュビッツ=ビルケナウ強制収容所は、
現在、国立アウシュビッツ=ビルケナウ博物館として誰もが訪れることができます。

入場は無料ですが、教育係とよばれるガイドによる
スタディツアー（教育プログラム）に参加する場合は、
ガイド料金が50PLN（およそ1,550円、1PLN=31円）かかります。

訪れる際には、公式HPによる事前予約が必要です。
予約なしでも訪問可能ですが、ツアーに空きがでるまで待たなくてはならず、
当日に入ることができない場合もあります。

公式HP→http://auschwitz.org/en/



ここで、フランスとホロコーストがどのように関わっているか、
おさらいしておきましょう。

ヴェロドローム・ディヴェール事件

1942年の７月16、17日に
ユダヤ人を大量検挙するヴェロドローム・ディヴェール事件がありました。

二日間で13,000人を超えるユダヤ人が、
パリ15区にある冬季競輪場（Vélodrome d’Hiver）に、
汚物が溢れかえる劣悪な環境で身動きもとれない状態で、
５日間閉じ込められました。

Vélodrome d’Hiverがあった場所（Google mapより引用）

パリ近郊の「ドランシー収容所」に一度収容され、
アウシュビッツを始めとする収容所に送られました。
その後も、1941年～1944年の間に、およそ70,000人もの
ユダヤ人が各地の強制収容所に送られています。


こうした、ホロコーストの歴史を
パリ４区のマレ地区、もしくはドランシーにある
Mémorial de la Shoah（ホロコースト記念館）
でも学ぶことができます。

Mémorial de la Shoah Parisの外観

地下の祈りの空間

パリ、ドランシーどちらの施設も無料で入ることができます。

Shoah（ショア）というのは、ヘブライ語の「焼き尽くす捧げもの」
という意味の言葉が語源になっている、ホロコーストの別名です。

今回はパリの施設だけ訪れたのですが、
ユダヤ教の歴史や文化、そしてホロコーストに至るまでの展示が
年代順に展示されていて、わかりやすかったです。

説明はフランス語と英語だけですが、
写真や映像による展示も多いので、フランス語に自信がない、という人も
大まかな歴史を学ぶことはできると思います。

アウシュビッツまではちょっと…という方も
パリでも歴史を学ぶことができますので、
パリを訪れた際には、是非こちらにも足を運んでみてはいかがでしょうか。

Mémorial de la Shoah de Paris
17, rue Geoffroy l’Asnier
75004 Paris
公式HP→http://www.memorialdelashoah.org/

Mémorial de la Shoah de Drancy
110-112, avenue Jean-Jaurès
93700 Drancy
公式HP→http://drancy.memorialdelashoah.org/

応援のクリックを
どうぞよろしくお願いいたします。
↓　↓　↓

　

  

 フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”

△まずは、無料体験レッスンをどうぞ△

http://ensemblefr.com

△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中△

△フランス情報なら FRANCE 365 △

△マンツーマンレッスンだけど一人じゃない！△

アウシュビッツ=ビルケナウ強制収容所を訪れて（２）第一収容所の展示のご紹介

Bonjour à tous.
アンサンブルフランス語講師のDaisukeです。

前回は、フランスの歴史にも重要にかかわっている
ホロコースト（第二次世界大戦時にナチスドイツがおこなった人種差別による絶滅政策）
で、もっとも多くの犠牲者をだした

アウシュビッツ=ビルケナウ強制収容所

の施設の概要をご紹介しました。

前回の記事は
→アウシュビッツ=ビルケナウ強制収容所を訪れて（１）
をご覧ください。

今回は、アウシュビッツ第一強制収容所（基幹収容所）（AuschwitzⅠ）
の展示の一部をご紹介したいと思います。

収容された人の義足や義手、松葉づえなど

犠牲者のメガネ

金属類などは、溶かして再利用できるため

全て押収されました。

収容時に集められた鞄

強制収容所に収容されたときに、
持っていた貴金属、鞄、くつなどすべて押収され、
ナチスによって再利用されました。

解放されたときの為に自分の名前を書いていますが、
再び持ち主のもとに戻ることはありませんでした。

おびただしい数の靴

まだ小さな子供用の靴もあります

胸が締め付けられたのが、この犠牲者の靴の展示です。

何万という数の靴が積み上げられているのですが、
その中に、まだ小さな子供の靴がたくさん混じっています。

ここがユダヤ人を根絶やしにするための絶滅収容所
であることを強く感じました。

収容された人の写真

アウシュビッツ第一強制収容所にはいくつかの建物があり
その中には多くの収容された人の写真が展示されています。

この写真に写っている人達は、すべてこの収容所から
生きて出ることはできませんでした。

この他にも、大量の毛髪や、その毛髪を使って
織られた布などの展示がありますが、
これらの、人体に関する展示は犠牲者への尊厳から
写真撮影は禁止されています。

今回は第一収容所の展示をご紹介しました。

 

応援のクリックを
どうぞよろしくお願いいたします。
↓　↓　↓

　

 フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”

△まずは、無料体験レッスンをどうぞ△

http://ensemblefr.com

△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中△

△フランス情報なら FRANCE 365 △

△マンツーマンレッスンだけど一人じゃない！△

アウシュビッツ=ビルケナウ強制収容所を訪れて（１）施設の概要

Bonjour à tous.
アンサンブルフランス語講師のDaisukeです。

皆さんはパリと聞くと
お洒落できらびやか、華やかなイメージをすると思います。

しかし、そんなパリにも、かつて長く続いた
暗い時代があったことは、あまり語られません。

今回は、フランスの歴史にも重要にかかわっている
施設を訪れてきましたので、ご紹介します。

アウシュビッツ=ビルケナウ強制収容所

ARBEIT MACHT FREI （仕事をすれば自由になれる）と書かれた門

アウシュビッツ=ビルケナウ強制収容所とは、
第二次世界大戦中に、ナチス・ドイツによって行われた
人種差別による絶滅政策（ホロコースト）や強制労働によって
史上最も多くの犠牲者を出した収容所のことです。

1940年6月14日から1945年1月27日までの
アウシュビッツ=ビルケナウ強制収容所存続期間中、
少なくともおよそ130万人が収容されました。

収容された人の内、90％にあたる110万人がユダヤ人ですが、
その他にも、14万人のポーランド人、ロマやチェコ人、
ウクライナ人など多くの一般市民、ソ連軍捕虜、政治犯、
エホバの証人や同性愛者なども収容されました。


ポーランド南部の都市、クラクフ（Kraków、仏名Cracovie）から
西へバスか電車で約1時間半のところにあります。

Google Mapより引用　オシフィエンチムというのがアウシュビッツがある場所です。

アウシュビッツ（Auschwitz）というのは、
強制収容所があるオシフィエンチム（Oświęcim）市のドイツ語名で、
ビルケナウ（Birkenau）は、同じく絶滅収容所がある
ブジェジンカ（Brzezinka）村のドイツ語名です。


現在は、ポーランド国立アウシュビッツ=ビルケナウ博物館
（Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau）として
管理されています。

1979年に「アウシュビッツ=ビルケナウ　ナチスドイツの強制絶滅収容所」
として世界遺産に負の遺産として登録されました。

有刺鉄線の向こう側がアウシュビッツ強制収容所です。

アウシュビッツ強制収容所は
・アウシュビッツ第一強制収容所（基幹収容所）（AuschwitzⅠ）
・アウシュビッツ第二強制収容所 ビルケナウ　（AuschwitzⅡ Birkenau）
・アウシュビッツ第三強制収容所 モノヴィッツ　（AuschwitzⅢ Monowitz）
の3つの収容所からなっていて、
博物館として見学できるのは、第一と第二収容所です。


第一強制収容所では、
当時の収容された人達の遺品などが展示されています。

基本的にはフラッシュを使わなければ撮影は可能ですが、
一部、地下施設や人体の一部が展示されている場所では
死者への敬意から、撮影が禁止されています。

焼却炉と煙突は復元されたものですが、ガス室そのものは当時のままです。

このガス室では一日に340名の死体を焼却することができました。
内部はフラッシュを使わなければ写真撮影は可能です。

この空間で多くの人が毒ガスにより殺害されました。

実際に使われた毒ガスの大量の空き缶が展示されています。

敷地内は特に見学順路は決まっていないため、
立ち入りが禁止されている建物を除き、
全て自由に見学することができます。

死の壁。ドイツ軍によって破壊されましたが、戦後に復元されました。

この壁の前で、数千人もの人が銃殺刑に処されました。
通称「死の壁」。
最低でも5000人以上が処刑されたことは分かっていますが、
連行され処刑されたポーランド人やソ連の捕虜などの数は分かっていません。


博物館はヨーロッパやイスラエルからの学生が歴史を学習するために
数多く訪れていて、みな真剣な表情で展示を見て回っていました。


今回は施設の概要と第一収容所の一部をご紹介しました。
次回も引き続きご紹介したいと思います。

 

応援のクリックを
どうぞよろしくお願いいたします。
↓　↓    ↓

　

⭐︎アンサンブルアンフランセでフランス語を学びましょう⭐︎

2010年2月に開校。プロの講師とマンツーマンで学ぶなら

↓↓↓

定額8,800円で、オンラインフランス語レッスンが受け放題の

グループレッスン

↓↓↓