2016/10/19

【解答】発音が同じ!主語が"je"の単純未来と条件法現在
【ブログで極めるフランス語Vol.102】

Bonjour à tous, c'est Dany !

皆さんこんにちは、Danyです!

Notre énigme de la semaine était la suivante:

今週の謎は以下でしたね:

Choisissez la réponse correcte parmi les deux proposées:

下記のフレーズを完成させるのに正しい動詞を①、②から選んでください:


Je ______ voyager cet été.

① souhaiterais  ② souhaiterai


La réponse était...







bien entendu le numéro  

今回の正解率は非常に高かったと思います!
うっかり間違えてしまった方はもちろん、正解だった方も一応、
Dany先生のフランス語解説とMiwa先生の日本語補足をぜひご覧くださいね(^^)


C'est une erreur très répandue car 
ces deux verbes conjugués sont des homophones.

"J'aimerais"
est conjugué à la première personne du conditionnel présent.


"J'aimerai"
est conjugué à la première personne de l'indicatif futur simple.



A bientôt !


【日本語解説と補足】

正解は言わずもがな、①でしたね。
フレーズの意味からも容易に推測できたのではないでしょうか。

Je souhaiterais voyager cet été.

(私は今年の夏旅行したいです。)

願望を表す条件法現在の用法ですが、
「Je voudrais + 動詞不定形」のほうが一般的なので、
souhaiterをご存知なかったのであれば迷われたかもしれませんね。

さて、
je souhaiterais  (条件法現在)
je souhaiterai (直説法単純未来)

主語が人称代名詞の筆頭"je"(私)である場合、
活用語尾の発音がまったく同じ同音異語なのです!

それゆえ、je souhaiterais...と発音はできても、
書くときに je souhaiterai...と語尾のSを忘れる人が多数!
動詞活用のスペルミスで、もっともよく見られるもののひとつです。

また、出だしの"je"の活用が同じ発音というせいで、
"tu"以降の活用がごちゃ混ぜになってしまう人も多くいます。

念のために動詞souhaiterの直説法単純未来、そして条件法現在、
両者の活用を確認しておきましょう:

直説法単純未来の作り方は
不定形(不規則動詞をのぞく)+ ai, as, a, ons, ez, ontですから、

je souhaiterai, tu souhaiteras, il souhaitera
nous souhaiterons, vous souhaiterez, ils souhaiteront

※黄色マーカーがついている語尾発音に特徴があるので、
へハハホンへホンへハハホンへホン…と音のまとまりで覚えましょう!
活用語尾はすべての動詞に共通です☆




条件法現在の作り方は
単純未来の語幹 半過去の語尾(ais, ais, ait, ions, iez, aient)ですから、

je souhaiterais, tu souhaiterais, il souhaiterait
nous souhaiterions, vous souhaiteriez, ils souhaiteraient

※半過去の活用語尾もすべての動詞に共通ですから、
エエエイオンイエエエエエイオンイエエ…と音で覚え、先頭にrをつけて
ヘヘヘヒオンヒエへ、ヘヘヘヒオンヒエへ
音読しながら活用を紙に書き出す

口と手を同時に動かして覚えましょう!

よろしいでしょうか。
直説法単純未来と条件法現在の活用、
曖昧になっていた方はこの機にぜひ見直しを行ってくださいね。

解説:Miwa



へハハホンへホン、ヘヘヘヒオンヒエへ…
単純未来・半過去・条件法現在の活用語尾は
音で覚えるのがおススメです☆

活用を音読しながら書く練習やってみよう!
と思われた方は決意のポチお願いします(^o^)/
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ



条件法現在についてもっと詳しく知りたい方
ビデオ講座の文法編58をぜひご覧ください!
Miwa先生がとことん解説してくださいます☆

第58課に直接アクセスしたい方はコチラより。

http://kyouzaifr.com/
△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中


△フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします



フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ
http://ensemblefr.com


△アンサンブルはマンツーマンレッスンだけど一人じゃない!



0 件のコメント:

コメントを投稿