2016/10/26

【解答】スペルと場所に要注意!形容詞"beau"
【ブログで極めるフランス語Vol.103】

Bonjour à tous, c'est Dany !

皆さんこんにちは、Danyです!

Notre énigme de la semaine était la suivante:

今週の謎は次のものでしたよね:

Choisissez l'adjectif qui convient et insérez-le dans la phrase:

(下記の文中における名詞を修飾するのに)適当な形容詞を選び、
フレーズ内に入れてください。


C'est un homme !


① beau   ② bel   ③ belle

La bonne réponse était...







② bel !!

どうでしょう、ラクラク正解できましたか?
以下よりまずはDany先生のフランス語解説をご覧ください。

Miwa先生の補足説明と併せて、頭の中をすっきり整頓しましょう☆


En réalité, l'explication est extrêmement simple.


Devant une consonne, on utilise "beau".

EX) C'est un beau compliment.


Devant une voyelle, on utilise "bel".

EX) Quel bel endroit !


Attention, cela ne s'applique que lorsque le nom est au masculin

S'il est au féminin, qu'il commence par une consonne ou non,
l'adjectif s'écrira "belle".


EX) J'ai acheté une belle armoire.

A bientôt !


【日本語解説と補足】

正解は ② bel でしたね!

C'est un bel homme ! (その人はかっこいい男性です)

まず、"bel"という形は
「美しい、かっこいい」を表す形容詞"beau"の…

男性単数形 かつ
直後の名詞が母音または無音のhから始まるもの
に使われます。

beau homme のままだと発音は「ボ・オム」
音の流れが途絶えて非常に発音しにくくなってしまうので、

beauをbelに変えることで、
bel homme「ベロㇺ」とリエゾンされ、スムーズに発音できます。

でも…
フランス語の形容詞は動詞の後ろに来るはずでは?
どうして"beau"は名詞の前に来ているの?
と思われた方は鋭いですね!


実は、すでにご存じの方も多いと思いますが、
beau, bon, mauvais, grand, petit, longなどのように

音が短い(1~2音節)形容詞は名詞の前に置かれます。

EX)
1. C'est un beau compliment.(それは素晴らしい賛辞です。)

2. Quel bel endroit !(なんて美しい所なんでしょう!)

3. J'ai acheté une belle armoire.(私は素敵な箪笥(戸棚)を買った。)

※1. beau compliment (男性単数、先頭の文字が子音)
 2. bel endroit (男性単数、先頭の文字が母音のe)
 3. belle armoire(女性単数形、先頭の文字がなんであってもbelle)


形容詞 beau、もっともポピュラーな形容詞の一つと言えますが、
語尾変化といい置く場所といい、注意が必要ですよね!

上に書いたことを一つ一つ思い出すまでもなく、
自然に口から正しい順番で音が出てくるようになるまで
日々書いて話して、鍛錬を続けましょうp(^^)q


解説:Miwa


beau, bel, belle
目指すは会話でのパーフェクトな使い分け!

記事を読んで「ためになった」という方、
ぜひ応援のクリックいただけると嬉しいです♥
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ



形容詞についてもっと詳しく知りたい方
ビデオ講座の文法編7, 8をぜひご覧ください!
Miwa先生がとことん解説してくださいます☆
↓ ↓ ↓
http://kyouzaifr.com/
△アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中


△フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします



フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ
http://ensemblefr.com


△アンサンブルはマンツーマンレッスンだけど一人じゃない!

0 件のコメント:

コメントを投稿