2015/12/15

SOLUTION: A l'insu ou à l'instar 【Petite leçon de Dany Vol.59】

Bonjour à tous !

Notre énigme de la semaine était la suivante:



J'ai réussi l'examen _______ de mon frère.
Nous sommes maintenant tous les deux des enseignants.



① à l'instar   ② à l'insu


La réponse était...





Le numéro… !!


"À l'instar" signifie "comme".

EX)
À l'instar de mes parents, je suis devenu enseignant.
Il a réussi son test, à l'instar de ses collègues.

À l'insu signifie "en cachette".

EX)
Il s'est enfui à l'insu des policiers.
L'enfant a mangé tous les gâteaux à l'insu de sa mère.

A bientôt !


似ているようで意味がまったく違うので要注意!
「à l'instar de 名詞」「à l'insu de 名詞」
 という熟語として使ってくださいね☆

Dany先生に「今週もmerci ! 」のクリック、
押していただけると嬉しいです (^-^)/

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


http://kyouzaifr.com/
↑↑↑ アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中 ↑↑↑
お試しください♪



ランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ


0 件のコメント:

コメントを投稿