2015/10/20

SOLUTION: Entendre et écouter【Petite leçon de Dany Vol.51】

Bonjour à tous, c'est Dany !

Notre énigme de la semaine était la suivante:


"Chaque matin, j' _____ les informations à radio"


① écoute   ② entends


La réponse était...





Le numéro…① !! 



Écouter signifie que 
j'utilise mon oreille de manière volontaire et que je suis concentré.

EX)

J'écoute attentivement l'histoire que me raconte mon ami.
Nous écoutons le nouvel album de ce musicien.
Ils écoutent le bulletin météo à la radio.  


Entendre signifie que
j'utilise mon oreille de manière involontaire, je n'ai pas choisi de le faire.


EX)

Soudain, j'ai entendu le tonnerre.
Il entend quelques enfants s'amuser devant chez lui.
Vous entendez des bruits de pas dans le couloir.

A bientôt !




 

なるほど、「話し手の姿勢」が違うんですね。
 いつも明確な定義をくださるDany先生に
応援のクリックお願いします^^

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


http://kyouzaifr.com/
↑↑↑ アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中 ↑↑↑
お試しください♪



ランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ


0 件のコメント:

コメントを投稿