2015/07/29

レストランのお会計もこれでサラっと!フランス語ビデオ講座生活会話編3課-5リリースのお知らせ

Bonjour, アンサンブルスタッフのKです。

この度フランス語ビデオ講座 生活会話編 第3課の5が
リリースとなりましたのでお知らせします!


生活3課-5 レストランで勘定をする (収録時間74分)






当ビデオの目的はレストランやカフェで勘定をする際に
支払方法(カード、現金、小切手等)
示すことが出来るようになること

②(友人などと食事をした際)別々に
勘定をお願い
できるようになること

一見簡単そうに思いますが、カードによっては
暗証番号の入力やサインが必要
になります。
これらの一連の会話をそつなくこなすことは出来ますか?

別々に勘定をお願いする際に知っておくと、
とても便利な単語やフレーズ等も紹介しています。

当ビデオではレストラン、カフェの他にも
スーパーマルシェ、ショッピングのお会計の際にも
使える会話表現、会話テクニックを幅広く習得することができます。
ネイティブ講師のMegh先生が発音に関しても
詳しく説明をしていますので、
「発音が思うようにできず、伝わらない」ということも避けられます。


是非サイトでご確認ください。



アンサンブルのフランス語ビデオ講座気になる!
と思われた方、応援のクリックをお願い致します。

↓↓↓

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


http://kyouzaifr.com/
アンサンブルのフランス語ビデオ講座
続々リリース予定です♪



ランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ













BDで学ぶ、子音が重なる単語の覚え方丸秘テク☆

Bonjour à tous ! アンサンブル講師Ayakoです。

先日フランス人の友人の子供Marie(10歳)と遊んだ時の出来事。
この年齢になるとBD ベー・デー(Bande Dessinée バンド・デスィネ)に夢中になり
コレクションを始めるようですね。

BDは一言で言うとフランス版の漫画ですが、日本のものとは少々異なります。
まず、
◎サイズが大きい!:A4サイズが常で、最近は改訂版でB5サイズもちらほら見られます。
◎ハードカバーで全編カラー!:紙も日本の漫画よりも断然厚い上級紙を使用。
◎だから高額!:平均10ユーロほど、 漫画1冊に約1400円って・・・
ちょっと勇気が要りますね・笑

Marieが今集めているのはこちら。



二人の姉妹が繰り広げる日常なのですが、チラ読みしたら、
この中にフランス語学習者にも必須な情報を発見!
これは是非皆さんと共有しなければ!

* * *

書き取りテストを翌日に控え、
「いつ子音が重なるのか覚えられなーーい!」と苦しむ妹に姉がアドバイス。

◎Apparaître : 「出現する」時は足2本で現れるわけでしょ、だからpp。
◎Apercevoir : 片目でも「見る」ことはできるでしょ、だからp。
◎Siffler : 「口笛を吹く」時は二つの耳で聞くでしょ、だからff。

といった調子です。
そういう私も、留学時代はVoirの単純未来形に悩まされました。
Je verraiのrの数をいつも辞書で確認していた私にランス人の友人が一言。

「1回会うよりも2回会うほうがいいじゃん!」
ということでrr。

フランス的な覚え方なんでしょうね、ご参考にどうぞ^^



このテク面白い!
と思ったら応援のクリックお願いします^^

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


http://kyouzaifr.com/
↑↑↑ アンサンブルのフランス語ビデオ講座大好評発売中 ↑↑↑
続々リリース中です♪



ランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ





2015/07/28

直接・間接話法の違いを明確にしよう!フランス語ビデオ講座文法54課リリースのお知らせ

Bonjour à tous ! アンサンブルビデオ制作スタッフのSです。

この度フランス語ビデオ講座文法シリーズに
新たに中級者向け1課がリリースとなりましたのでお知らせします!

文法54課 間接話法現在時制 (収録時間93分)







間接話法と聞いてもピンと来ない方でも大丈夫です。
今回のこの54課で、しっかりと習得できます。

 -彼女は「私はフランス語を勉強しています。」と言います。

この「」のついた上のような文章を

 -彼女はフランス語を勉強していると言います。

と「」なしの文章にするにはいったい
どうすればいいのでしょうか。

ビデオを見終わる頃には自由に
仏作文ができるようになっているはずです。

もし一回で習得しきれなくても大丈夫。
何度もビデオを繰り返し見ることで
何度もレッスンを受けなおすことができます。

この表現を習得すると、人から聞いたことを
別の人に伝達することができるようになりますね。

さあ、Miwa先生と一緒に楽しく間接話法を勉強しましょう。


フランス語ビデオ講座の詳細はこちらからもご覧ください



アンサンブルのフランス語ビデオ講座気になる!
と思われた方、応援のクリックをお願い致します。

↓↓↓

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


http://kyouzaifr.com/
アンサンブルのフランス語ビデオ講座
続々リリース予定です♪



ランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ














フランス語講師 Akiyo先生

Bonjour !

この度Akiyo先生の自己紹介ビデオが完成いたしました。

もとアンサンブルメイト様でもある、Akiyo先生。
アンサンブルアンフランセたってのお願いで、この度当校で講師として
レッスンして下さることとなりました。

英語講師でもあり、文法説明が分かりやすいとご好評をいただいております。
ぜひご視聴ください。



Akiyo先生

経歴/講師歴(フランス語、英語)2014年より 
大学卒業後は長年に渡り、秘書として実務経験を積む。
2011年より翻訳業(英・仏)に携わる。翻訳者ネットワーク会員。
学歴/関西学院大学文学部美学科卒業(専攻:日本美術史)。
高校時代に交換留学生として米国に1年間滞在。
日本国内の英語専門学校に1年間通学後、英語通訳案内士資格、その後フランス語通訳案内士資格を取得。カナダ・ケベック州に短期フランス語語学研修。現在、英語・仏語翻訳の研鑽中。

言語/フランス語、英語(TOEIC940点)、ロシア語(基礎)、日本語(母語)
得意分野
/芸術、文化、観光、医療

趣味/ 観劇、語学学習

好きな休日の過ごし方/お気に入りのカフェやレストランでまったりすること。お菓子作り。
好きな食べ物/カスレ、イチゴ、お団子
好きな飲み物/コーヒー、抹茶ラテ、ペリエ、重めの赤ワイン
嫌いな食べ物/酒粕


自己紹介、メッセージ/
Bonjour ! Akiyoと申します。
外国語を学ぶのは楽しいことです。
その喜びを皆さんと分かち合いたい、その思いが私の原点です。
中学で始めた英語に魅了されて以来、外国語は常に私の生活と共にありました。また、外国への強い関心は、同時に日本への関心にも結びついてきました。大学では日本美術史を専攻。その後、日本の地理、歴史、文化などについて学び、英語とフランス語の通訳案内士国家資格を取得しました。また翻訳業にも携わった経験から、常に新しい分野への興味を持ち続けています。外国語を学ぶことで見えてくる世界の多様性は、人生を奥深く豊かなものにしてくれます。 私自身、フランス語は大人になってから独学で始め、主に日本国内のみで学習を続けてきました。現地に留学や長期滞在ができなくとも、また何歳になってからでも、外国語は習得できる。私はそう信じています。フランス語をやってみたいなあ・・・もっと上手になりたいなあ・・・そんなあなたを心から応援します! 

レッスンスタイル/
・リラックスした雰囲気で、楽しみながら学んでいただけるように努めます。
・生徒様の声によく耳を傾け、真摯で誠実なレッスンを心がけます。
・生徒様のペースと目的に合わせたレッスンをご提供します。
・日本国内で学んできた経験を活かし、日本人の苦手とする部分に特に焦点をあて、丁寧にご説明します。
・必要に応じて、英語での補助も可能です。
・学習法に関するご相談も歓迎です!ご一緒に最適な方法を考えていきましょう。




初級/
全く初めての方にはABCと発音の規則から、基礎をしっかりと。
初級者の方には基礎文法の学習を丁寧に行い、
初級の壁を必ず突破できるようお手伝いします。
また、学んだ文法事項をもとに会話ができるようつなげていきます。
ご希望に応じてテキストの読解なども行います。発音練習も重視します。

中級/

より自然な表現で会話力を高めます。
初級文法の難しい部分のおさらいや、中級文法を学び、
「通じるフランス語」から「正しいフランス語」へのステップアップを目指します。
話す、聞くだけでなく、正確に読み、正しく書けるようになることも重視します。
発音をさらにブラッシュアップします。


Akiyo先生のレッスン、受講してみたい!
と思った方は、ぜひ応援のクリックをお願いします☆

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ 

http://kyouzaifr.com/
アンサンブルのフランス語ビデオ講座
続々リリース予定です♪


フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。
フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ
http://ensemblefr.com/

2015/07/27

関係代名詞、最後の難関をクリアしよう!フランス語ビデオ講座文法53課リリースのお知らせ

Bonjour à tous ! アンサンブルビデオ制作スタッフのSです。

この度フランス語ビデオ講座文法シリーズに
新たに中級者向け1課がリリースとなりましたのでお知らせします!

文法53課 Lequel型複合関係代名詞2 (収録時間110分)






前回に引き続き、なにやら難しそうな題名の
このLequel型複合関係代名詞」

53課でも、Miwa先生がわかりやすく、
詳しく説明しています。今回もビデオは5部構成。
ビデオを見終わったころには
苦手意識がなくなっているはずです。
そして、この単元をマスターするころには
フランス語で今までよりもぐんと複雑な表
現ができるようになっているはずです。

53課は関係代名詞シリーズのグランドフィナーレです。
しっかりと復習できる内容になっています。

Miwa先生と一緒に繰り返し
仏作文をしながら関係代名詞をしっかりとマスターしましょう。
そして、この53課の特徴は、豊富な
お役立ち表現が紹介されていることです。

日常生活で頻繁に使用する表現から、
知っておくとフランス人から「こんな言い方知ってるの?!」と
一目置かれるような表現まで、数多くの表現を学ぶことができます。

豊富な学習内容で満載のこの53課。

しっかり習得し、得意分野にしてくださいね。


フランス語ビデオ講座の詳細はこちらからもご覧ください



アンサンブルのフランス語ビデオ講座気になる!
と思われた方、応援のクリックをお願い致します。

↓↓↓

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


http://kyouzaifr.com/
アンサンブルのフランス語ビデオ講座
続々リリース予定です♪



ランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ













2015/07/17

Lequel/laquelleが関係代名詞に?フランス語ビデオ講座文法52課リリースのお知らせ

Bonjour à tous ! アンサンブルビデオ制作スタッフのSです。

この度フランス語ビデオ講座文法シリーズに
新たに中級者向け1課がリリースとなりましたのでお知らせします!

文法52課 Lequel型複合関係代名詞1 (収録時間80分)






Lequel型複合関係代名詞」と言葉だけ聞くと、
非常に難しそうに聞こえるこの単元。
私も実はあまり得意な分野ではありません。
理解するのに時間がかかる割に、
一般的な教材では通常1ページか2ページで説明が終了してしまい、
理解が曖昧なまま、通り過ぎてしまいます。

このビデオはでは、Miwa先生が非常に詳しく、
そしてわかりやすく二つの文章を「Lequel型複合関係代名詞」
を使って一つに統合する方法を説明してくれるのに加え、
後半には自分で作文を行います。

耳で聞いて、目で追って、自分で作文していくうちに
理解が深まっていることに気付くはずです。
フランス語文を作成する時には、
Miwa先生の「フランス語の順序で日本語を考える」という
とっておきの学習法が何度も出てきます。

勿論、お役立ち表現では、フランス人が必ず使う
非常に便利な表現もたくさん紹介されています。
楽しく、軽快なリズムで、このLequel型複合関係代名詞を
ぜひご自分のものにしてくださいね。





アンサンブルのフランス語ビデオ講座気になる!
と思われた方、応援のクリックをお願い致します。

↓↓↓

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


http://kyouzaifr.com/
アンサンブルのフランス語ビデオ講座
続々リリース予定です♪



ランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ












2015/07/15

アンサンブルテキスト通信54 表現から身に付ける、動詞活用3

Bonjour !
アンサンブル講師のYukoです。
いざ手で書こうとすると、戸惑いの残る時制や動詞、ありますよね。
引き続き難易度を上げて見ていきましょう。

今回ご紹介するのは、、、

アンサンブルオリジナルテキスト
動詞活用特訓テキストより:

8. Verbes "rendre", "prevoir" et "se tromper"

動詞活用特訓ご紹介シリーズ、第3弾。
-re動詞、-oir動詞、また-erの再帰代名動詞の登場です。

ご存知、一人称"Je"をもとに例文を使って活用を網羅している
内容豊富なテキストですね。


例えば用途として、下記のような文に挑戦してみましょう! :

  ◎「間違えたのは彼女ではありません。」

  ◎「先週、Mathieuは私に、Naïmaに本を返す予定だと言った。」

  ◎「明日の外出には傘を用意しなければならない。」(nous / Il faut que...)


テキストをダウンロード頂くためのリンクは、  
アンサンブルの生徒様に毎週金曜日にお送りしている 
アンサンブルテキスト通信に貼っています。
そちらよりぜひ、ダウンロードください^^

A bientôt !

Yuko



 

特訓シリーズ、面白そう!
と思われた方、応援のクリックをいただけると嬉しいです

↓↓↓

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


http://kyouzaifr.com/
アンサンブルのフランス語ビデオ講座
続々リリース中です♪


ランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

2015/07/14

Claireのフランス日記
〜ヴェルサイユから夢の古都、京都へ〜

Les dragées

Bonjour !
                        
Aujourd’hui je voudrais vous présenter des 
petits bonbons aux amandes, appelés dragées.

On les offre lors des fêtes dans des petits sachets de tulle blancs, 
avec une étiquette portant le nom et la date de l’évènement.













Ce sont en général des amandes enrobées de sucre durci. 
Mais depuis le 20ème siècle, on fabrique aussi des dragées au chocolat.


À l’origine, elles ont été créées en France pour la conservation et 

le transport des amandes (en 1220 !) à Verdun. 
Elles sont, aujourd’hui encore, une spécialité de la Lorraine.

Elles sont parfois accompagnées de petites perles de sucre argentées ou dorées.










On dit que l’amande (amère) et le sucre (sucré) représentent les 
joies et les peines de la condition humaine.

Les dragées fêtent  traditionnellent les 
évènements catholiques (mariage, baptême, communion).

Mais en Italie, elles fêtent diverses célébrations et la couleur change pour chacune :













  • Blanc pour le mariage, première communion, communion solennelle.
  • Bleu (garçon) ou rose (fille) pour le baptême.
  • Vert pour les fiançailles.
  • Rouge pour les diplômes ou les anniversaires.
  • Rose pour les noces de coton (1er anniversaire de mariage).
  • Fuchsia pour les noces de soie (5ème anniversaire de mariage).
  • Jaune pour les noces d’étain (10ème anniversaire de mariage).
  • Beige pour les noces de porcelaine (15ème anniversaire de mariage).
  • Jaune or pour les noces de cristal (20ème anniversaire de mariage).
  • Argent pour les noces d’argent (25ème anniversaire de mariage ).
  • Bleu océan pour les noces de perle (30ème anniversaire de mariage).
  • Bleu pour les noces de saphir (35ème anniversaire de mariage).
  • Vert pour les noces d’émeraude (40ème anniversaire de mariage).
  • Rouge pour les noces de rubis (45ème anniversaire de mariage).
  • Or pour les noces d'or (50ème anniversaire de mariage).
  • Ivoire pour les noces d'ivoire (55ème anniversaire de mariage).
  • Blanc pour les noces de diamant (60ème anniversaire de mariage).

Moi aussi, j’ai offert des dragées lors de mon mariage il y a 2 ans, et 
lors de la naissance de ma fille, en mars, pour faire découvrir cette 
traditions aux Japonais. 

Mes préférées sont bien sûr, celles au chocolat !


執筆者:Claire





















美しいdragéeを誰かに贈ってみたいと思った方は、
Claire先生ブログの応援クリックをお願いします☆

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

http://kyouzaifr.com/
↑アンサンブルのフランス語ビデオ講座、続々とリリース中♪↑



フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。


フランス語学習は

オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ



2015/07/10

フランスの食事にデザートは欠かせない☆フランス語ビデオ講座生活会話編3課-4リリースのお知らせ

Bonjour, アンサンブルスタッフのYです。

この度フランス語ビデオ講座 生活会話編 第3課の4が
リリースとなりましたのでお知らせします!


生活3課-4 レストランでデザートを注文する (収録時間57分)





フランスでは、お食事の最初にデザートまで
注文する事もありますが、
それとは別にメイン料理が終わってから
改めてデザートメニューの注文が行われます。

腹八分目でのデザートでしょうか、それとも
もうお腹いっぱいなので軽いデザートを注文されますか…。

フレンチ料理での楽しみの一つ、
デザートのボキャブラリーも併せて学びましょう!


是非サイトでご確認ください。



アンサンブルのフランス語ビデオ講座気になる!
と思われた方、応援のクリックをお願い致します。

↓↓↓

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


http://kyouzaifr.com/
アンサンブルのフランス語ビデオ講座
続々リリース予定です♪



ランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ












2015/07/09

便利だからこそ極めたいce qui/ce que/ce dont☆フランス語ビデオ講座文法51課リリースのお知らせ

Bonjour à tous ! アンサンブルスタッフのYです。

この度フランス語ビデオ講座文法シリーズに
新たに中級者向け1課がリリースとなりましたのでお知らせします!


文法51課 関係代名詞「ce qui / ce que / ce dont 
(収録時間82分)






関係代名詞 シリーズが続いておりましたが

文法48課 関係代名詞「qui」
文法49課 関係代名詞「que」
文法50課 関係代名詞「où」[dont]

この3課をマスターしたら、今度は
この「ce」がついたこのバージョンも極めましょう!

なぜ同じ関係代名詞なのに、「ce」が付いたり
付かなかったりするのでしょうか?
是非サイトでもご確認ください。



アンサンブルのフランス語ビデオ講座気になる!
と思われた方、応援のクリックをお願い致します。

↓↓↓

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


http://kyouzaifr.com/
アンサンブルのフランス語ビデオ講座
続々リリース予定です♪



ランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ