2015/06/19

6月18日、Arnaud先生によるSalon de théが開催されました!

Bonjour!

先日6月18日 (火)には、2015年第10回目、Arnaud先生による

第36回Salon de thé
「フランスと日本の教育制度の違い〜制服、教師と生徒の関係性、教育目的〜 」が開催されました。
聴講のご参加もいただき、議論に花の咲く、話題の絶えない会となりました。
ご参加下さいました皆さま、ありがとうございました。

Arnaud先生とご参加者のA.M.様より、
今回のSalon de théに関しご感想をお預かりしております。
承諾を得ましたので、こちらに掲載させていただきます。


Arnaud先生
Merci beaucoup pour avoir assisté à ce salon de thé.
Aujourd'hui, le thème était l'éducation en France,
avec pour question centrale, bien sûr :
« en quoi les systèmes français et japonais sont-ils différents ? ».

Après une brève présentation, nous sommes entrés dans le vif du sujet.
Nous avons commencé par une description de l'école maternelle et primaire.
Nous avons comparé les horaires des élèves japonais et français et
nous avons vu que les élèves français, au primaire, avaient des journées
plus longues que les élèves japonais.
Après avoir proposé différentes hypothèses expliquant cette disparité,
nous avons conclu que ces longues journées de classe permettaient aux
parents de travailler toute la journée et servaient à compenser les
longues vacances des écoliers français. (Quatre mois de vacances au total !).

Ensuite nous avons parlé du collège.
Nous avons établi qu'en France il durait quatre ans, au lieu de trois au Japon.
Nous avons aussi évoqué le cas des redoublements : s’ils sont rares au Japon,
ils sont plus communs en France, et mieux acceptés.

Enfin, nous avons abordé le cas des uniformes.
Nous avons relevé qu'au Japon ils étaient considérés comme pratiques,
simples, et permettant la cohésion du groupe. Alors qu'en France il reste
beaucoup d'a priori autour de l'uniforme. Ce dernier étant considéré comme
une sorte de vêtement militaire, qui briderait la personnalité de l'individu et
sa capacité à penser par lui-même.

À l'issue de ce salon de thé nous avons compris que nous n'avions qu'effleuré
le sujet et qu'il restait beaucoup de choses à dire, notamment à propos du
lycée et de l'université, mais aussi de la philosophie des buts et des moyens
sous-tendant le système éducatif.

Merci beaucoup pour ces moments ensemble, et à bientôt !

Arnaud


A.M.様
Salont de thé、今回も楽しく参加させていただくことができました。
フランスの教育事情・システムについて教えていただくとともに、
フランス人の先生から見た日本の教育についてのご意見も興味深かったです。
時間切れで高等教育まではお話がたどり着かなかったのが少し残念でした。
ぜひ続編を開催していただきたく、期待しております!



いかがでしたでしょうか?
次回のSalon de théの開催に関しては、決定し次第お知らせいたします。
楽しい企画を計画しておりますので、どうぞお楽しみに!

執筆佐野

Salon de théって、楽しそう!と思った方は
ぜひ応援のクリックをお願いします☆

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


http://kyouzaifr.com/
↑↑↑ 無料視聴も可能です ↑↑↑
アンサンブルのフランス語ビデオ講座好評発売中♪


フランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。
フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ
http://ensemblefr.com/

0 件のコメント:

コメントを投稿