2015/02/09

【Petite leçon de Dany Vol.21】

Bonjour à tous ! C'est Dany, professeur de français !

Cette semaine, notre énigme était la suivante:

"J'adore les ________"

① bande-dessinées ② bandes-dessinées ③ bandes-dessinée

 La réponse était…





Le numéro… ② !

Pour le pluriel des mots composés, il existe plusieurs situations possibles:

 1. Les cas où j'accorde les deux mots

[Un nom + un nom]
Les deux mots sont au pluriel.

EX) Des choux-fleurs; des chefs-lieux

Exceptions : des demi-portions, des pique-niques, des timbres-poste, des gardes-chasse, des années-lumière.

[Un nom + un adjectif]ou [Un adjectif + un nom
Les deux mots sont au pluriel.

EX)Des coffres-forts;  des grands-parents; des bandes-dessinées

2. Les cas où j'accorde un seul mot

[Une préposition dans le mot composé]
Seul le premier mot prend la marque du pluriel.


EX) Des arcs-en-ciel; des chefs-d’œuvre

Exceptions : des pot-au-feu, des tête-à-tête.

[Un adverbe + un nom]
Seul le nom prend la marque du pluriel.

EX)Des avant-premières; des arrière-pensées

Exceptions : des après-midi.

[Un verbe + un nom]
Un verbe ne s'accorde jamais, seul le nom change.

EX) Des sèche-cheveux (pour sécher les cheveux) ; des tire-bouchons (pour tirer les bouchons).

Remarque:  un verbe ne peut jamais changer, donc un mot comme "les savoir-faire" ne prend jamais la marque du pluriel En effet,  savoir et faire sont tous les deux des verbes.

Petit rappel:
  • Un nom (mot qui désigne une chose, accompagné d'un article ou un déterminant): un chat, une fleur, des voitures...
  • Un adjectif (mot qui donne une information à propos du nom):  grand, cher, gentil...
  • Un adverbe (mot invariable qui apporte une précision): avant, devant, rapidement...
  • Un verbe (mot invariable qui décrit une action): manger, boire, conduire...
Lexique:

Arrière-pensée [下心]
Avant première [試写会]

Arc-en-ciel []
Chef-d’œuvre [傑作

Chef-lieu [県庁所在地]

Chou-fleur [カリフラワー]
Grands-parents [祖父母]





 



複合名詞の規則をこの機会に再確認しましょう!
応援クリックお願いします♪
↓ ↓ ↓

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ



ランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ









0 件のコメント:

コメントを投稿