2015/02/06

≪アンサンブル100%活用選手権≫学習歴1年半以上 エントリーNo,6 MOKO さん

Bonjour !
今回は日本文化にも精通しているMOKOさんより
素敵なご投稿をいただきました!

 100‐9

①エントリーカテゴリー 
②学習歴1年半以上


②学習歴
 
アンサンブルで習い始めて1年半程、そのほか、24年前に5年間程になります。


③フランス語学習をはじめるきっかけ
画廊に勤めており、主にフランス絵画が多く、フランスに絵画を見に行ったり、
絵画の画集などを読んだりと、フランス語が必要でした。また、映画、小説、
音楽、哲学、アンティークなどスイーツ・食・様々な分野でフランスが大好きでした。

24年前ホームステイ、一か月語学学校に通い、初心者コースですが、
余りに語学力がなかったので、子育てが一段落してから、もっと話せるように
なりたいと思いました。それに、若いころは、恥ずかしいのですが、日本の文化を
余り知らなかったのです。フランス人は、日本の文化に興味
持っています。今は、ネットで、きもの関係の仕事をしていて、着付、
日本の文化を
伝えるために
ホームステイをしたいと考えています。

また、日本の着物からの古布、なども扱っており、それらも広めに行きたいと
思っています。伝える、広めるなんて厚かましいですが。

また、スイーツも作るのが好きなので、料理教室やホームステイで、教えてもらえたら嬉しいです。


④フランス語学習最終目的
定年後、何らかの仕事にかかわれたらうれしい。
フランスに短期生活文化交流したいと思います。
古布を売りに行きたい。知ってもらいたい。着物の文化を広めたい、などなど。


⑤アンサンブル担当講師(複数可)
Keiko先生


⑥普段行っている1週間の平均学習時間
毎日30分、木曜、日曜、仕事休みの日は、2、3時間


⑦効果的な学習方法 私がお勧めする学習方法 レッスン内容
テキストを暗記するくらいに読む。
テキストに出てくる動詞活用を動詞のノートに写し 覚える、動詞のノートを作る。

時々飽きたら、フランス語の歌、映画、文章を聞く。
三匹の熊、マッチ売りの少女、星の王子様、など絵本のCDで、
子供に買ってあげたものですが、聞いてもらえず、私が時々聞いています。

日記をつける。毎日、簡単な出来事を文章にする、日記ノートを作る。
かなり乱雑ですが、映画の感想、読んだ本の感想、フランス、日本で起こった
ニュースに対する考え、恥ずかしいくらい、とても簡単な文章です。

FACEBOOKのコメントをフランス語で。
FACEBOOKに、写真を載せていますが、それのコメントをフランス語で載せています。
初心者レベル、短いですが、日本語だと恥ずかしかったりするので、
フランス語で、コメントを書いています。でも、フランス人に見られたりするので、
間違ったら恥ずかしいという緊張感があり、きちんと書かなきゃという気持ちに、なっています。
でもなっていませんが、・・・変な使い方をしていると思います。

FACEBOOKのフランス語でかかれた文章がまったくわかりませんでしたが、
辞書を引いたり、テキストが進んでいくうちに、ほんの少し、一つ単語がわかる事があると、
飛び上るほどうれしいです。それに対して、コメントしたり、一文字ですが、・・・

また、勉強法ではありませんが、モチベーションをあげる?為に、ミシュランの
大きなフランス地図を、トイレ、玄関、寝室などに、貼っています。
地図が頭に入りますし、いつか、絶対に行く・・・という気持ちがわいてきます。


⑧役に立たなかった、自分には合わないと思った学習方法
フランス語で日記を書く という本を買ったのですが、主婦の私には、合いませんでした。
例文の日記の文章が、恋愛など 若者向きでした。


⑨個人ブログやホームページの紹介
なし。


⑩何かアピールをどうぞ!
なかなか、自分の時間がなく勉強時間を、なんとか作っています。
フランス語を勉強している時は、とても楽しくて、至福の時です。
今までわからなかった事がわかるようになる、すごくうれしいんです。

FACEBOOKで、フランス人の人や、ニュースの文章が少しわかるようになるだけでうれしいし、
きっともっともっとわかるようになったら、世界が違って見えると思います。
上達する方法があれば、何でもチャレンジしたいので、お願いいたします。


ありがとうございました!
日本の文化をフランス人に伝えたい、その上でフランスのことも
もっと知りたい、とのこと。しなやかで美しいモチベーションをお持ちですね。
どうか引き続き、楽しんでステップアップ出来ますよう、心より応援しております。

皆様のご投稿も、お待ちしております。



その勉強法、真似したい!と思った方は
応援のクリックをお願いします♪

↓ ↓ ↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ



ランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

0 件のコメント:

コメントを投稿