2015/02/27

≪アンサンブル100%活用選手権≫学習歴1年半以上 エントリーNo, 27 Nokorin さん

Bonjour !
世界の共通語である音楽を通し、フランス語の世界に入られた
Nokorin さんより、楽しんで学習を進める方法をお教えいただきました。

 100‐35

①エントリーカテゴリー 
②学習歴1年半以上


②学習歴
 
3年


③フランス語学習をはじめるきっかけ
フランス歌曲を勉強するため


④フランス語学習最終目的
①より美しい発音を身に付けたい。
②音楽仲間とのコミニューションにおいて、
もっと自己表現ができるようになりたい。
③誤りのない語学知識をもったうえで、訳詩をしたい。
④青春時代に読んだ様々な小説を、
原文で読み味わえたら、と夢のようなことを想像しております。


⑤アンサンブル担当講師(複数可)
色々な先生を受講していますが、
Kaori先生、Arnaud先生、Dany先生など


⑥普段行っている1週間の平均学習時間
時々パタッと勉強しなくなる(できない)時もありますが、
平均週4時間くらいでしょうか。


⑦効果的な学習方法 私がお勧めする学習方法 レッスン内容
・・・効果的かどうか自信はありません。
アンサンブル2年目に入ってから、
何か良い方法は
ないかと考え始め、実行しているのが、以下の方法です。


# まず、先生ごとに、ノートを作り、チャットを書き写します。
これはなるべく時間を置かないで、できればレッスン終了後に行っておきます。
記憶が新しいうちに、何の話題のときに出た単語や、フレーズだったかを
メモしておきます。そうすると後に見返したときに、思い出し易いです。
お恥ずかしい話ですが、私の場合3~4日後ですと8割は忘れています。

# 次に出てきた単語の、同義語、派生語などを、、
メモしなくとも必ず辞書で、目にしておくようにしています。

# 耳の訓練まではなかなか時間が取れませんが、先生に勧められた
Mp3音源付きのテキスト でデイクテを時々することもあります。

インタビュゥ―のサイトを時々見ています。

# 学習ということではなく、楽しみで《大体わかればよい》
ということにして、短編恋愛小説を読み始めました。


レッスンの内容(講師によって違います)

日記形式の文章や、子供の頃の思い出の作文や、フランス人の友人に
たまに送るメール等添削をしていただきます。…その時の主題等にもよりますが、
先生に指定されたもの以外は、自分で条件を設定して書いてみることもあります。
(例:辞書を使わない、逆に辞書を使い新しい表現をできるだけ多く使ってみる、
書き上げるのに要する時間を決める、例えば短時間で、或は一週間頭をひねってとか、等)

# 子供記事のレジュメを課題で出されるのですが、これが結構大変です。
記事の中の言葉をそのままはりつけたような事はしたくないし、
何とか自分の頭で整理したことを述べたいと、欲を描くからでしょう。

# フランスの、小学生の国語のテストを先生にお願いして探していただき、
数回やっていますがなかなか興味深く学習させていただいています。



⑧役に立たなかった、自分には合わないと思った学習方法
①単語帳を作って暗記する
(基本的には自分が言いたいことしか覚えられないので。
②グループレッスン
(他の生徒の発音を聴いていると、自分のためにならないので)


⑨個人ブログやホームページの紹介
あります、


⑩何かアピールをどうぞ!
記憶力の衰えと戦わなければならない年代になって
始めたフランス語ですが、生活の中で、かけがえの
ないものとなっています。


ありがとうございました!
歌曲のために始められ、続けて活き活きと学習を進められているのですね。
楽しみながらも努力されていて、素敵ですね。
今後もどうか有意義な学びを続けていただけたらと思います。

皆様のご投稿も、お待ちしております。




素敵!と思った方は
応援のクリックをお願いします♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ



ランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。

フランス語学習は
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

0 件のコメント:

コメントを投稿