2014/10/13

10月9日、Mathias先生によるSalon de théが開催されました!


Bonjour !
先日10月9日 (木)には、Mathias先生による

第24回Salon de the
「フランスならでは!野外お出かけスポット」
が開催されました。
この度も大変ご好評をいただきました。
ご参加をいただき、誠にありがとうございました。

事務局ではMathias先生よりご感想をお預かりしております。
講師に承諾を得ましたので、こちらに掲載させていただきます。


Mathias先生

Bonjour,
avant toutes choses, je tiens à vous remercier pour votre participation au salon
de thé qui a eu lieu ce Jeudi 09 octobre dernier sur le thème des activités de plein air.
Pour ma part, c'était le premier que j'organisais et votre accueil a rapidement effacé
le stress que je pouvais avoir.

Nous nous sommes d'abord présentés pour faire plus ample connaissance
.chansonnière / chansonnier ( chanteur interprète traditionnel de chanson française )

Ensuite, nous avons abordé le thème de ce salon : les activités de plein air,
c'est à dire les activités pratiquées en extérieur.

Aprés avoir énuméré celles que vous toutes connaissiez nous les avons classés en
3 grands groupes que je vous ai faits trouver :

les activités sportives, les activités de loisir, les activités culturelles. 
Ensuite, nous avons parlé de chacun de ces groupes et avons même trouvé
un point commun à chacune, leur estivalité (activité estivale : de saison ).

. les activités sportives :
le tennis, l'escalade, la randonnée, le ski, le vélo, la plongée, (et autres sports...)
parmi les sports que vous ne connaissiez pas : le parapente, le deltaplane,
l'ulm (deltaplane à moteur), le wing-suit (homme volant) ou combinaison
entière pour voler des ailes aux gants palmés.

. les activités de loisirs :
Nous avons vu que beaucoup étaient des sports pratiqués pour le loisir mais
aussi la promenade (le dimanche en famille : sortie dominicale, promener le chien),
le jardinage (composition florale, potager ...).

. les activités culturelles (qui peuvent être également des activités de loisirs):
Nous avons beaucoup parlé de celles-ci, à commencer par la Corrida ou
Tauromachie qui existe aussi en espagne ou un homme, ou plusieurs, affronte
dans une arène un taureau (le mâle de la vache),l'attirante avec un drapeau rouge
(le rouge énerve les animaux, couleur du sang), l'évite d'un "pas de danse" et le
tue petit à petit à l'aide de petits javelots qu'il lui plante dans le corps.
(en France dans le Sud et Sud-ouest(Pays Basque), il n'y a pas de javelots ni de
mise à mort et même le public peut y participer).

Nous avons ensuite parlé des concerts de musiques en plein air (concert ou festival
dans le cas ou il y a plusieurs groupes qui se produisent sur la scène), des
représantations de danse, scènes ouvertes ou libres (ou tout le monde peut participer).

En particulier, je vous ai montré le festival de Jazz à Vienne où la scène et les gradins
se trouvent être un amphi-théatre Gallo-romain datant de 2000 ans
(Gallo = Gaule ancien nom de la France; Romains = habitants de Rome et de
l'empire de Rome dans l'Antiquité)

Les ruines et vestiges de cette époque sont nombreux dans la vallée du rhône et
dans le sud de la France.

Ensuite nous avons parlé brièvement de la fête de la musique organisée en France
le 21 Juin jour de l'année le plus long où n'importe qui a le droit de jouer de la musique
dans la rue.
(l'ampleur de son organisation dépendra bien sûr de l'argent investie par les municipalités)

Puis nous avons discuté de la fête des Lumières organisée à Lyon et je vous ai parlé de
la ville de Lyon et de son histoire.

La fête des Lumières est organisée en remerciement à la Vierge Marie
qui a débarassé au Moyen Age (ayant "écouté les prières des habitants")
la ville et la région de la Peste Noire (maladie épidémique).

Depuis ce jours, les habitants de la région lui dédient le 08 Décembre en
allumant sur le bord de leurs fenêttres des petites bougies dans des verres
de couleurs appelés luminions. Mais depuis quelques années la fête s'est
transformée en veritable Matsuri ou performances artistiques et spectacles
son et lumière high-tech envahissent la ville le temps d'un long week-end.
(holographe = projection 3d, féerie /féerique = magnifique dépassant les
limites de l'imagination .... conte de fée)

Puis nous avons parlé des spécialités Lyonnaises:
Paul Baucuze, les quenelles, les andouillettes, les bouchons lyonnais.
Je vous invite à visiter ce lien:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cuisine_lyonnaise
Pour la fête des lumières voici pour vous :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cuisine_lyonnaise

Nous avons parlé aussi du conte "Le petit Prince" d'Antoine de Saint Exupery,
des soieries de Lyon (fin 19è siecle) qui ont rapprochées la ville du Japon d'où
elle importait les vers à soie, et pour finir des frères Lumières qui ont menés
leurs recherches en photographie et cinéma à Lyon et y sont décédés
(les frères Lumiéres n'ont pas inventé le cinéma mais l'ont développé et
en ont réalisé la première projection publique).

J'espére sincèrement que ce salon de thé vous a autant plu qu'à moi-même,
vous souhaite une bonne continuation, et vous revoir bientôt.

Cordialement,
Mathias

いかがでしょうか?
また次回のSalon de théオンラインの詳細が決まりましたら、
お知らせいたします。ぜひご参加くださいませ。

執筆佐野

Salon de théに参加したい!
という方、ぜひクリックをお願いします♪

にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


ランスの旬の情報・フランス語情報をお届けします。
  
フランス語学習は 
オンラインフランス語学校 ” Ensemble en Français”でどうぞ

0 件のコメント:

コメントを投稿